1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
నుండి డౌన్‌లోడ్ చేయబడింది
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
అధికారిక YIFY సినిమాల సైట్:
YTS.MX

3
00:00:29,690 --> 00:00:33,374
మేడీ, నన్ను క్షమించండి
అన్ని సంవత్సరాలకు

4
00:00:33,406 --> 00:00:36,482
కోల్పోయింది, నొప్పి మరియు
నేను నీకు కలిగించిన బాధ.

5
00:00:39,280 --> 00:00:43,164
నేను నిన్ను చూడాలని కోరుకుంటున్నాను
మళ్ళీ నా కళ్ళతో

6
00:00:43,196 --> 00:00:44,555
కానీ ఇప్పుడు నాకు చాలా ఆలస్యం అయింది.

7
00:00:48,591 --> 00:00:53,234
నేను ఎప్పుడూ ఉండాలని మాత్రమే కోరుకున్నాను
నేను కావాలని మీరు కోరుకున్న తండ్రి.

8
00:00:53,266 --> 00:00:57,470
మరియు దాని కోసం, నేను
విచారంతో చనిపోతారు.

9
00:00:57,502 --> 00:01:01,985
అయితే ఇది తెలుసుకోండి,
నేను చాలా గర్వంగా జీవించాను

10
00:01:02,017 --> 00:01:03,256
నిన్ను నా కూతురుగా కలిగి ఉన్నాను.

11
00:01:06,493 --> 00:01:12,336
ఇది మీకు నా ఒప్పుకోలు
ప్రతిదానికీ, నేను ఏమి చేసాను

12
00:01:12,367 --> 00:01:14,812
మరియు నేను ఎందుకు చేసాను.

13
00:01:14,844 --> 00:01:18,680
ఇది బాధిస్తుంది, కానీ అది అవుతుంది
నిన్ను కూడా విడిపించు.

14
00:01:23,236 --> 00:01:28,950
ఇది ఏమిటని మీరు అనుకుంటున్నారని నాకు తెలుసు
నేను అంటే ఏమిటి, కానీ మీరు అలా కాదు.

15
00:01:31,668 --> 00:01:35,791
ఒకసారి నేను దీన్ని ఇచ్చాను
ఫాదర్ పీటర్‌కి నిజం

16
00:01:35,823 --> 00:01:39,788
అతని ప్రపంచం ఉంటుంది
ఎగిరింది, కానీ అది

17
00:01:39,819 --> 00:01:41,577
ప్రయత్నించడానికి మరియు ఉంచడానికి సమయం
నేను చేయగలిగినది సరైనది.

18
00:01:44,855 --> 00:01:47,372
ఇదంతా ఈ రాత్రికి ముగుస్తుంది.

19
00:03:45,214 --> 00:03:48,659
నేను ఇప్పుడే ఉన్నానని భయపడుతున్నాను
రాత్రికి తాళం వేయడానికి.

20
00:04:04,474 --> 00:04:05,721
బాగా, నేను భయపడుతున్నాను ...

21
00:04:09,670 --> 00:04:11,915
ఇంకొక అడుగు వేయండి, నేను దెబ్బతీస్తాను
మీ బుర్రలు మెదులుతాయి.

22
00:04:11,947 --> 00:04:12,874
నేను మాట్లాడుతున్నాను మీరు వినండి.

23
00:04:12,906 --> 00:04:15,592
మీకు అర్థమైందా?

24
00:04:15,623 --> 00:04:17,869
నిష్క్రమణ పాయింట్లు ఎన్ని
ఈ చర్చిలో ఉందా?

25
00:04:17,901 --> 00:04:19,109
మీరు దానిని ఎందుకు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు?

26
00:04:19,140 --> 00:04:21,986
ఫకింగ్ ప్రశ్నకు సమాధానం ఇవ్వండి.

27
00:04:22,017 --> 00:04:25,222
అయ్యో, నాలుగు.

28
00:04:25,254 --> 00:04:26,572
దీన్ని లాక్ చేయడం ద్వారా ప్రారంభించండి.

29
00:04:33,125 --> 00:04:34,445
తలుపు వైపు చూడు, నాది కాదు.

30
00:04:37,801 --> 00:04:48,639
బాగుంది.

31
00:04:48,670 --> 00:04:49,070
తరలించు.

32
00:04:54,824 --> 00:04:55,464
ఇది లాక్ చేయబడింది.

33
00:05:02,177 --> 00:05:06,181
మీకు తెలుసా, మీరు చేయకపోతే
దానిని చూడు,

34
00:05:06,213 --> 00:05:09,138
మీరు ఉండబోతున్నారు
ఏ సమయంలోనైనా తీవ్ర ఇబ్బంది.

35
00:05:09,169 --> 00:05:10,049
నాకు చాలా ఆలస్యం అయింది.

36
00:05:13,006 --> 00:05:15,652
నేను అప్పటికే చనిపోయాను.

37
00:05:15,683 --> 00:05:19,608
మీకు ఇక్కడ ఏమి కావాలి?

38
00:05:19,639 --> 00:05:25,074
ఇది పూజా మందిరం,
దేవుని ఇల్లు, హింస కాదు.

39
00:05:27,671 --> 00:05:30,756
నాకు కావాలి అనుకుంటున్నావా
ఇలా చేస్తూ ఇక్కడ ఉండాలా?

40
00:05:30,788 --> 00:05:37,230
నేను అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను
నీకు ఏమైంది.

41
00:05:37,261 --> 00:05:38,460
మీకు ఏమి కావాలి?

42
00:05:42,536 --> 00:05:47,659
నాకూ అదే కావాలి
మీరు చేసే పనులు,

43
00:05:47,691 --> 00:05:48,930
ప్రజలు నిజం తెలుసుకోవడం కోసం.

44
00:05:51,527 --> 00:05:52,007
వెళ్దాం.

45
00:07:08,890 --> 00:07:12,695
కనీసం నన్ను పొందనివ్వండి
మీరు కొన్ని నొప్పి నివారణ మందులు.

46
00:07:12,726 --> 00:07:14,812
సరే.

47
00:07:27,031 --> 00:07:30,077
మీకు ఏదైనా బలంగా ఉందా?

48
00:08:06,273 --> 00:08:09,637
నేను తగినంతగా చూశాను
తుపాకీ గాయాలు తెలుసుకోవాలి

49
00:08:09,669 --> 00:08:11,196
నేను లేకపోతే అని
ఇప్పుడు మీరు ఉన్నారు

50
00:08:11,228 --> 00:08:14,832
ఇక్కడే చనిపోతాను
నా మార్పుదారుడి ముందు.

51
00:08:14,864 --> 00:08:15,903
నేను దానిని కలిగి ఉండను.

52
00:08:31,048 --> 00:08:34,173
నేను కాటరైజ్ చేయవలసి ఉంటుంది
అది, మేము వరకు రక్తస్రావం ఆపండి

53
00:08:34,204 --> 00:08:36,410
మిమ్మల్ని ఆసుపత్రికి తీసుకెళ్లండి.

54
00:08:36,442 --> 00:08:39,088
మేము వెళ్ళడం లేదు
ఒక ఫకింగ్ హాస్పిటల్.

55
00:08:39,119 --> 00:08:39,839
మీకు బెల్ట్ ఉందా?

56
00:08:44,075 --> 00:08:44,914
దాని మీద కొరుకు.

57
00:09:06,532 --> 00:09:07,092
సిద్ధంగా ఉన్నారా?

58
00:09:32,507 --> 00:09:33,466
మరోసారి, సరేనా?

59
00:10:02,916 --> 00:10:04,914
ప్రస్తుతానికి రక్తస్రావం మందగించింది.

60
00:10:07,951 --> 00:10:11,316
నేను దుస్తులు ధరించాలి
ఇది, అయితే, సంక్రమణను దూరంగా ఉంచండి

61
00:10:11,347 --> 00:10:12,547
అప్పటికే అక్కడ ఉన్న సూర్యుడు.

62
00:10:15,263 --> 00:10:17,789
నాకు తగినంత పెద్ద గేర్ ఉంది.

63
00:10:17,821 --> 00:10:18,948
నేను తిరిగి తనిఖీ చేయబోతున్నాను.

64
00:10:18,979 --> 00:10:20,547
ఓహ్, మర్చిపో.

65
00:10:20,578 --> 00:10:23,304
నేను దానిని చుట్టాలి.

66
00:10:23,336 --> 00:10:25,094
నేను అవసరమైనవి మాత్రమే చేస్తున్నాను.

67
00:10:31,008 --> 00:10:31,327
సరే, ఆగండి.

68
00:10:35,163 --> 00:10:36,801
మీ కీలు నాకు ఇవ్వండి
మరియు మీ సెల్ ఫోన్.

69
00:12:13,025 --> 00:12:14,464
నరకం అంటే ఏమిటి
మీరు అక్కడ చేస్తున్నారా?

70
00:12:50,188 --> 00:12:51,355
నన్ను అక్కడికి రానివ్వకు!

71
00:12:57,341 --> 00:12:57,861
హే!

72
00:13:16,122 --> 00:13:20,086
నరకం అంటే ఏమిటి
మీరు అక్కడకు తిరిగి వస్తున్నారా?

73
00:13:20,118 --> 00:13:21,525
నన్ను క్షమించండి.

74
00:13:21,557 --> 00:13:24,083
క్షమించండి, నేను చేయలేకపోయాను
ఆ వైద్య పరికరాలను ఉపయోగించాలి

75
00:13:24,115 --> 00:13:25,680
సంవత్సరాలలో.

76
00:13:25,712 --> 00:13:27,391
నాకు ఒక్క నిమిషం ఇవ్వండి, సరేనా?

77
00:13:50,089 --> 00:13:51,527
రండి, రండి.

78
00:13:58,520 --> 00:14:01,037
దయచేసి, దేవా, దయచేసి.

79
00:14:17,740 --> 00:14:18,300
రండి.

80
00:14:25,253 --> 00:14:26,812
రండి, రండి.

81
00:14:44,513 --> 00:14:45,593
నేను ఫక్ చుట్టూ తిరుగుతాను.

82
00:14:51,107 --> 00:14:52,106
నన్ను రెండుసార్లు అడిగేలా చేయకు.

83
00:15:02,775 --> 00:15:03,855
నా దుర్మార్గపు మార్గం నుండి బయటపడండి.

84
00:15:24,434 --> 00:15:24,793
తరలించు.

85
00:16:11,506 --> 00:16:11,907
సరే.

86
00:16:31,686 --> 00:16:32,286
పొగ?

87
00:16:35,642 --> 00:16:36,882
మనమందరం పాపులం.

88
00:17:07,451 --> 00:17:11,216
కాబట్టి, నేను ఎవరో మీకు తెలుసు.

89
00:17:11,247 --> 00:17:12,206
మేము మిమ్మల్ని ఏమని పిలుస్తాము?

90
00:17:16,042 --> 00:17:18,168
విక్టర్ బలమైన.

91
00:17:18,200 --> 00:17:18,799
మీరు క్యాథలిక్?

92
00:17:22,515 --> 00:17:23,834
చాలా కాలం క్రితం.

93
00:17:27,671 --> 00:17:31,155
బాగా, అతను ఎల్లప్పుడూ
అక్కడ ఏమి ఉన్నా.

94
00:17:31,187 --> 00:17:37,948
నేను అంత ఖచ్చితంగా చెప్పను,
నేను చేసిన తర్వాత కాదు.

95
00:17:37,980 --> 00:17:42,623
క్షమాపణ అనేది కేవలం పదం కాదు.

96
00:17:42,655 --> 00:17:46,500
విశ్వాసం అంటే ఇదే.

97
00:17:46,531 --> 00:17:50,816
దేవుడు ఉన్నట్లయితే, అతనికి ఒక ఉంది
దానిని చూపించే తమాషా మార్గం.

98
00:17:50,848 --> 00:17:54,324
మనమందరం మారతాము, అభివృద్ధి చెందుతాము.

99
00:17:59,319 --> 00:18:03,603
ఏం జరిగినా పర్వాలేదు
మన వ్యక్తిగత ప్రయాణంలో

100
00:18:03,634 --> 00:18:08,158
మీరు ఎల్లప్పుడూ చేయవచ్చు
పర్వాలేదు, మళ్లీ కనెక్ట్ అవ్వండి

101
00:18:08,190 --> 00:18:11,635
మీరు ఎంత భ్రమపడుతున్నారు.

102
00:18:11,667 --> 00:18:14,224
రెండు బుల్లెట్లను ఎవరూ ఆపలేదు
నన్ను చీల్చిచెండాడారు, వారు చేశారా?

103
00:18:16,981 --> 00:18:18,420
మనందరికీ ఎంపికలు ఉన్నాయి.

104
00:18:21,776 --> 00:18:24,263
దానిని స్వేచ్ఛా సంకల్పం అంటారు.

105
00:18:24,294 --> 00:18:26,021
మరియు అది నాకు ఏమి మేలు చేసింది?

106
00:18:26,052 --> 00:18:28,778
నేను రక్తస్రావంతో ఇక్కడ కూర్చున్నాను
మీ ఫకింగ్ చర్చిలో మరణం.

107
00:18:28,810 --> 00:18:34,812
ఇది తెలుసుకోండి, అతను ఇప్పటికీ ఉన్నాడు
నిన్ను చూస్తున్నాను

108
00:18:34,844 --> 00:18:35,882
ఏమి జరిగినా.

109
00:18:42,435 --> 00:18:48,318
బహుశా ఇప్పుడు ఉంది
చేరుకోవడానికి సమయం.

110
00:18:48,350 --> 00:18:51,227
మీరు చేయాల్సిందల్లా
అతని సహాయం కోసం అడగండి.

111
00:18:53,984 --> 00:18:55,023
అది అంత సులభం అయితే.

112
00:19:08,490 --> 00:19:16,282
ఇది ఏమిటని మీరు అనుకుంటున్నారని నాకు తెలుసు
నేను అంటే ఏమిటి, కానీ మీరు అలా కాదు.

113
00:19:19,159 --> 00:19:23,123
నేను ఇక్కడ లేను
నిన్ను తీర్పు చెప్పు, విక్టర్.

114
00:19:23,155 --> 00:19:24,594
నేను అర్థం చేసుకోవాలనుకుంటున్నాను.

115
00:19:27,910 --> 00:19:35,462
నేను ఎప్పుడూ చేసినదంతా కోసమే
ఈ ఇద్దరు, జెస్సీ మరియు మాడిసన్.

116
00:19:40,617 --> 00:19:42,176
ఇది మీ భార్య మరియు కుమార్తెనా?

117
00:19:46,012 --> 00:19:48,290
9 సంవత్సరాల క్రితం వరకు
అది మొత్తం పొగలో పెరిగింది.

118
00:19:54,523 --> 00:19:55,482
వారు ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నారు?

119
00:20:08,149 --> 00:20:13,713
డు జెస్సీ మరియు
మాడిసన్‌కి ఏదైనా ఉంది

120
00:20:13,744 --> 00:20:15,543
ఏమి చేయాలో
ఈ రాత్రి నీకు జరిగిందా?

121
00:20:19,020 --> 00:20:23,183
ఇది కేవలం ఎందుకంటే జరిగింది
నేను నా మాట నిలబెట్టుకోలేదు

122
00:20:23,215 --> 00:20:24,734
మరియు నేను మనిషిగా ఉండండి
వుండాలి.

123
00:20:27,611 --> 00:20:30,096
బాగా, మీరు చెబితే
నేను అవి ఎక్కడ ఉన్నానో,

124
00:20:30,128 --> 00:20:31,366
వారు బాగానే ఉన్నారని నేను నిర్ధారించుకోగలను.

125
00:20:35,882 --> 00:20:37,040
నువ్వు నా మాట వినడం లేదు.

126
00:20:39,678 --> 00:20:42,883
బాగా, మీరు తయారు చేయాలనుకుంటున్నారు
వారు బాగానే ఉన్నారు, కాదా?

127
00:20:42,915 --> 00:20:45,400
మీరు కాదా, విక్టర్?

128
00:20:45,432 --> 00:20:46,671
వారు నాకు ప్రతిదీ.

129
00:20:49,669 --> 00:20:50,628
వారు ఎల్లప్పుడూ ఉన్నారు.

130
00:20:53,505 --> 00:20:56,630
నేను చూడగలను.

131
00:20:56,662 --> 00:20:59,706
కాబట్టి మొదటి విషయం మేము
నిర్ధారించుకోవాలి

132
00:20:59,738 --> 00:21:01,065
ఏదీ లేదు అని
ఈ రాత్రి జరిగింది

133
00:21:01,097 --> 00:21:03,215
వారిని ఏ విధంగానైనా బాధించింది.

134
00:21:08,010 --> 00:21:11,454
మీరు ఏమి చెప్తున్నారు?

135
00:21:11,486 --> 00:21:14,692
నేను అర్థం చేసుకోవాలనుకుంటున్నాను.

136
00:21:14,723 --> 00:21:18,648
మీరు మీతో ఆగిపోవాలి
బుల్‌షిట్‌ను అర్థం చేసుకోవడం.

137
00:21:18,679 --> 00:21:23,762
బాగా, నేను తయారు చేయాలనుకుంటున్నాను
ఖచ్చితంగా వారు బాగానే ఉన్నారు.

138
00:21:23,794 --> 00:21:26,200
అది చాలా తప్పా?

139
00:21:26,232 --> 00:21:29,077
మీరు నిజాయితీగా ఆలోచిస్తున్నారా
అది వారిని బాధపెట్టి ఉంటుందా?

140
00:21:29,109 --> 00:21:31,634
మీరు చేస్తారా?

141
00:21:31,666 --> 00:21:32,945
నువ్వు నాకు సమాధానం చెప్పాలి.

142
00:21:37,021 --> 00:21:38,668
ఇప్పుడే నాకు సమాధానం చెప్పు
లేదా నేను మీకు చూపిస్తాను

143
00:21:38,699 --> 00:21:40,617
ఒకరిని ఏది బాధపెడుతుంది
ఫకింగ్ కనిపిస్తోంది.

144
00:22:02,515 --> 00:22:05,041
మీరు బెదిరించవచ్చు
నీకు నచ్చినవన్నీ నన్ను.

145
00:22:05,072 --> 00:22:07,151
నేను వృద్ధుడిని,
నేను నా జీవితాన్ని పొందాను.

146
00:22:11,985 --> 00:22:17,869
కానీ మీరు మీ భార్యను బాధపెట్టినట్లయితే,
మీ స్వంత మాంసం మరియు రక్తం,

147
00:22:17,900 --> 00:22:19,139
నువ్వు ఎలాంటి మనిషివి?

148
00:22:29,888 --> 00:22:34,811
మీరు చూడండి, మీరు కాదు
కాబట్టి ఇప్పుడు అర్థమవుతోంది.

149
00:22:34,843 --> 00:22:36,090
ఆట ఆడటం మానేయండి.

150
00:22:36,122 --> 00:22:37,329
నేను కాదు.

151
00:22:37,361 --> 00:22:39,207
అప్పుడు మీరు చెప్పేది చేయండి
మీరు ఎప్పుడూ చేయలేదు.

152
00:22:39,239 --> 00:22:40,886
అవును, అది ఏమిటి?

153
00:22:40,917 --> 00:22:45,880
నీ అతిక్రమాలను ఎదుర్కోవాలి,
మీరు చేసినదంతా ఒప్పుకోండి.

154
00:22:45,912 --> 00:22:47,838
ప్రతి తిట్టు అస్థిపంజరం
ఈ రాత్రి బయటకు వస్తోంది,

155
00:22:47,870 --> 00:22:48,917
నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

156
00:22:48,949 --> 00:22:50,276
సరే, వాళ్ళు ఎక్కడున్నారో చెప్పు.

157
00:22:50,307 --> 00:22:51,834
ఇది అంత సులభం కాదు.

158
00:22:51,866 --> 00:22:55,071
ఇది సంక్లిష్టమైనది మాత్రమే
మీరు దానిని తయారు చేయాలనుకుంటున్నారు.

159
00:22:55,102 --> 00:23:00,705
మీరు మీ ఫకింగ్‌లో నివసిస్తున్నారు
చర్చి, అన్ని ఉన్నత మరియు శక్తివంతమైన,

160
00:23:00,737 --> 00:23:03,223
సమాధానం ఆలోచిస్తూ
ప్రతిదానికీ.

161
00:23:03,255 --> 00:23:04,782
నేను మీకు చెప్తాను
ఏదో, మీకు తెలుసా

162
00:23:04,814 --> 00:23:07,779
వాస్తవ ప్రపంచం గురించి ఏమీ లేదు.

163
00:23:07,810 --> 00:23:10,735
నేను విన్నారా?

164
00:23:10,767 --> 00:23:12,893
ఏమీ లేదు.

165
00:23:12,925 --> 00:23:17,048
మీకు తెలియదు a
నా గురించి ఒక్క విషయం.

166
00:23:17,080 --> 00:23:20,925
కాబట్టి మీ ఊహలు
ఏమీ అర్థం కాదు.

167
00:23:20,956 --> 00:23:24,882
ప్రపంచమంటే నాకు తెలుసు
చాలా మందికి కష్టం, అది

168
00:23:24,913 --> 00:23:26,800
నేను ప్రజలకు సహాయం చేయడానికి ఎందుకు ఎంచుకున్నాను.

169
00:23:26,831 --> 00:23:27,790
అందుకే నేను పూజారిని.

170
00:23:30,947 --> 00:23:35,111
ఒక ఉందని నేను నమ్ముతున్నాను
ప్రతిదానికీ కారణం.

171
00:23:35,143 --> 00:23:40,745
మరీ ముఖ్యంగా, ఐ
మానవత్వాన్ని నమ్ముతారు.

172
00:23:40,777 --> 00:23:49,576
అందరూ, లోతైన
కింద, మంచిగా పుట్టాడు,

173
00:23:49,608 --> 00:23:52,126
వారు తమ మార్గాన్ని కోల్పోతారు.

174
00:23:57,959 --> 00:24:01,565
మీరు నిజాయితీగా నమ్ముతారు
మీరు తేడా చేస్తున్నారా?

175
00:24:01,596 --> 00:24:05,360
తర్వాతి వ్యక్తికి ఎంత తెలుసు.

176
00:24:05,392 --> 00:24:09,716
నాకు ప్రపంచం తెలుసు
జబ్బుపడిన ప్రదేశం.

177
00:24:09,748 --> 00:24:14,023
ఇది పూర్తిగా ద్వేషంతో నిండి ఉంది
హింస మరియు దురాశ.

178
00:24:17,140 --> 00:24:23,822
కాబట్టి ఈ రాత్రి ఏమి జరిగినా,
నేను నా తయారీదారుని కలిసినప్పుడు,

179
00:24:23,853 --> 00:24:28,250
కనీసం నేను ప్రయత్నించాను అని చెప్పగలను
ఒక మార్పు చేయడానికి.

180
00:24:31,486 --> 00:24:32,645
మీరు కూడా అదే చెప్పగలరా?

181
00:24:42,156 --> 00:24:45,232
నేను నీలాగే పాపిని.

182
00:24:48,230 --> 00:24:48,788
అప్పుడు పశ్చాత్తాపపడండి.

183
00:24:51,346 --> 00:24:52,785
వాళ్ళు ఎక్కడున్నారో చెప్పండి.

184
00:24:57,980 --> 00:25:00,826
మాడిసన్ ఎక్కడ ఉంది?

185
00:25:00,857 --> 00:25:02,343
నాకు తెలియదు.

186
00:25:02,375 --> 00:25:03,223
ఆమె ఎక్కడ ఉంది?

187
00:25:03,254 --> 00:25:04,421
నాకు తెలియదు.

188
00:25:04,453 --> 00:25:06,100
చివరిది ఎప్పుడు
మీరు ఆమెను చూసిన సమయం?

189
00:25:06,132 --> 00:25:08,258
దాదాపు ఆరేళ్ల క్రితం.

190
00:25:08,290 --> 00:25:09,218
అబద్ధం చెప్పడం ఆపండి.

191
00:25:09,249 --> 00:25:10,256
ఇది నిజం.

192
00:25:10,288 --> 00:25:11,255
సరే, జెస్సీ సంగతేంటి?

193
00:25:11,287 --> 00:25:13,293
మీ భార్య గురించి ఏమిటి?

194
00:25:13,325 --> 00:25:16,370
నాకు సమాధానం చెప్పు.

195
00:25:16,401 --> 00:25:17,010
నాకు సమాధానం చెప్పు.

196
00:25:17,041 --> 00:25:17,880
ఆమె చనిపోయింది.

197
00:25:56,281 --> 00:25:59,845
జేసీ ఎప్పుడు వెళ్లిపోయారు?

198
00:25:59,877 --> 00:26:00,997
ఆమె పోయి తొమ్మిదేళ్లు.

199
00:26:04,233 --> 00:26:05,671
అప్పట్లో నేను వేరే మనిషిని.

200
00:26:13,944 --> 00:26:15,063
మీరు మంచి వివాహం చేసుకున్నారా?

201
00:26:21,496 --> 00:26:22,096
ఉత్తమమైనది.

202
00:26:25,093 --> 00:26:30,335
మేము మా అప్స్ మరియు
డౌన్స్ జంటలు లేదు.

203
00:26:30,367 --> 00:26:35,291
అనారోగ్యంలోనూ, ఆరోగ్యంలోనూ,
మంచి లేదా చెడు కోసం,

204
00:26:35,322 --> 00:26:37,080
మీరు పని చేయాలి
సంబంధాలపై.

205
00:26:41,116 --> 00:26:47,359
నేను సంతృప్తిగా, సంతోషంగా ఉన్నాను
నేను కలిగి ఉన్న ప్రతిదానితో,

206
00:26:47,390 --> 00:26:51,147
జెస్సీ మరింత కెరీర్-డ్రైవ్.

207
00:26:53,904 --> 00:26:56,949
నేను అప్పుడే సంతోషించాను
సురక్షితమైన ఉద్యోగం ఉంది.

208
00:26:56,981 --> 00:26:59,186
మాకు మా ఇల్లు ఉంది,
మేడీ వెంట వచ్చింది.

209
00:26:59,218 --> 00:27:02,504
మాకు ఇంకా ఏమి కావాలి?

210
00:27:02,536 --> 00:27:04,413
అయితే జెస్సీకి వేరే ఆలోచనలు ఉన్నాయా?

211
00:27:08,489 --> 00:27:12,094
ఆమె చాలా ప్రతిష్టాత్మకమైనది,
పొందాలనుకున్నారు

212
00:27:12,126 --> 00:27:13,244
ఏది ఉన్నా పైకి.

213
00:27:17,400 --> 00:27:19,438
మరియు ఇది కారణమైంది
మీ మధ్య ఘర్షణ.

214
00:27:22,875 --> 00:27:25,080
కుడి.

215
00:27:25,112 --> 00:27:28,117
నాకు భాగస్వామ్యాన్ని కనుగొనండి
ఘర్షణ లేదు.

216
00:27:28,149 --> 00:27:30,436
ఇది సాధారణమైనది.

217
00:27:30,467 --> 00:27:34,152
రెండు లేదా ఒకేలా లేవు, మేము
అన్ని వేర్వేరు అవసరాలను కలిగి ఉంటాయి.

218
00:27:34,184 --> 00:27:37,149
నాకు అర్థమైంది.

219
00:27:37,181 --> 00:27:42,304
కానీ నేనెప్పుడూ మా ఆపదలో పడలేదు
ఫకింగ్ ఉద్యోగం కోసం కుటుంబ ఇల్లు.

220
00:27:42,335 --> 00:27:44,901
మరియు ఆమె చేసిందని మీరు అనుకుంటున్నారు
అది కావాలని?

221
00:27:44,933 --> 00:27:47,218
నేను ఆమెకు పదే పదే చెప్పాను
మీకు లభించిన దానితో సంతోషించండి,

222
00:27:47,250 --> 00:27:50,096
కానీ ఆమె నా మాట వినలేదు.

223
00:27:50,127 --> 00:27:51,167
నేను చాలా ఆందోళన చెందుతున్నానని అనుకున్నాను.

224
00:27:55,003 --> 00:27:56,281
బాగా, అది ఎలా జరిగింది
మీకు అనుభూతిని కలిగిస్తారా?

225
00:28:04,593 --> 00:28:12,394
అది సరిపోలేదు
ఆమె, మేము సరిపోలేదు వంటి.

226
00:28:26,691 --> 00:28:31,215
పాత సామెత, మీకు తెలియదు
అది పోయే వరకు మీకు ఏమి ఉంది.

227
00:28:31,246 --> 00:28:32,293
నేను కాదు.

228
00:28:32,325 --> 00:28:33,572
మన దగ్గర ఉన్నది నాకు సరిగ్గా తెలుసు.

229
00:28:33,604 --> 00:28:34,922
నేను దానిని పోగొట్టుకుంటానని భయపడ్డాను.

230
00:28:37,560 --> 00:28:42,204
మీరే చెప్పినట్లు,
ప్రపంచం ఒక అనారోగ్య ప్రదేశం.

231
00:28:42,235 --> 00:28:44,481
నేను చూడాలనుకున్నది ఒక్కటే
నా ఇంటిలో ఉన్న వారి తర్వాత,

232
00:28:44,513 --> 00:28:50,995
కానీ జెస్సీ చేసింది
నేను అలా చేయడం అసాధ్యం.

233
00:28:51,027 --> 00:28:54,223
సరే, మీరు చేయలేరు
మీ స్వంతంగా చేయండి.

234
00:28:57,500 --> 00:28:59,986
మీరిద్దరూ కలిగి ఉండాలి
అదే ఆదర్శాలు లేదా కనీసం

235
00:29:00,017 --> 00:29:04,541
రాజీ పడటానికి ఒక అవగాహన.

236
00:29:04,573 --> 00:29:06,211
ఆమె ఎల్లప్పుడూ తన మార్గంలో చేస్తుంది.

237
00:29:15,401 --> 00:29:16,281
మాడిసన్ వయస్సు ఎంత?

238
00:29:19,518 --> 00:29:20,956
ఆమెకు వచ్చే నెల 19 సంవత్సరాలు.

239
00:29:25,272 --> 00:29:33,073
ఓహ్, ఏమి ఒక విషాదం, కోల్పోవడం
ఇంత లేత వయస్సులో మీ అమ్మ.

240
00:29:33,105 --> 00:29:39,427
అధ్వాన్నమైన విషయం నాకు తెలియదు, మీ
అమ్మ చనిపోతుంది లేదా మీ నాన్న నడుస్తున్నారు

241
00:29:39,459 --> 00:29:40,017
మీపైకి.

242
00:29:49,727 --> 00:29:50,686
జేసీకి ఏమైంది?

243
00:29:58,359 --> 00:29:59,158
ఆమె హత్యకు గురైంది.

244
00:30:11,346 --> 00:30:14,911
నాకు ఎప్పుడూ మా భయం ఉండేది
కలిసి జీవితం సాగదు.

245
00:30:14,943 --> 00:30:19,227
నాకు ఆరో వంతు వచ్చినట్లే
భావం లేదా ఏదైనా.

246
00:30:19,258 --> 00:30:21,025
నేను పెట్టడానికి ప్రయత్నించాను
నా మనస్సు వెనుక,

247
00:30:21,057 --> 00:30:23,654
కానీ అది ఎప్పుడూ ఉండేది.

248
00:30:28,449 --> 00:30:29,688
జేసీ ఎలా చనిపోయాడు?

249
00:30:36,281 --> 00:30:38,327
నేను చాలా దూరంగా వెళ్ళలేదు
తరచుగా, కానీ అప్పుడప్పుడు, నేను ఇష్టపడతాను

250
00:30:38,359 --> 00:30:41,084
ఓవర్ టైం పడుతుంది.

251
00:30:41,116 --> 00:30:45,280
నేను కొంత నగదును ఆదా చేస్తున్నాను
సెలవుల కోసం అమ్మాయిలు.

252
00:30:45,311 --> 00:30:47,558
ఇప్పుడు, నేను ఏమి చేయలేదు
అప్పటికి తెలుసు,

253
00:30:47,590 --> 00:30:50,755
జేసీ కాస్త సీరియస్‌గా ఉన్నారు.

254
00:30:50,787 --> 00:30:56,150
ఆమె లోతుగా ఉంది
కొందరు చెడ్డ వ్యక్తులు.

255
00:30:56,182 --> 00:30:57,500
నేను మీకు తెలియజేస్తాను
అది పూర్తయినప్పుడు.

256
00:31:03,374 --> 00:31:07,659
అదే చివరిదా
మీరు ఆమెను చూసిన సమయం?

257
00:31:07,690 --> 00:31:11,814
ముందు రోజు రాత్రి నేను
వదిలి, మేము గొడవ పడ్డాము.

258
00:31:11,845 --> 00:31:15,530
నాకు కూడా గుర్తు లేదు
అది దేని గురించి.

259
00:31:15,562 --> 00:31:20,206
కొన్ని స్టుపిడ్ షిట్, డర్టీ
వంటకాలు లేదా ఏదైనా.

260
00:31:20,237 --> 00:31:24,042
మరియు మేము మంచానికి వెళ్ళినప్పుడు,
ఆమె నాపై ఇంకా పిచ్చిగా ఉంది.

261
00:31:24,073 --> 00:31:25,631
నేను నిద్ర లేవకముందే ఆమె వెళ్ళిపోయింది
ఉదయం లేచింది.

262
00:31:28,508 --> 00:31:31,385
నాకు తెలిసిన తదుపరి విషయం, నేను అందులో ఉన్నాను
ఆమె మృతదేహాన్ని గుర్తించిన మార్చురీ.

263
00:31:44,493 --> 00:31:45,811
నన్ను క్షమించండి.

264
00:31:50,406 --> 00:31:53,772
ఆమెను కాల్చి చంపారు
వీధి వైపు.

265
00:31:53,804 --> 00:31:56,489
ఇది ఎ అని వారు చెప్పారు
తప్పు జరిగిన దోపిడీ.

266
00:31:56,521 --> 00:31:58,488
అది కాదా?

267
00:31:58,519 --> 00:32:01,116
ఆమె రెండు బుల్లెట్లను తీసుకుంది
ఛాతీ మరియు తలకు ఒకటి.

268
00:32:03,833 --> 00:32:05,680
అది కొన్ని కాదు
ఒక బిచ్ యొక్క క్రాక్ హెడ్ కొడుకు

269
00:32:05,712 --> 00:32:08,716
మీ తీసుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు
ఫకింగ్ పర్స్, అది

270
00:32:08,748 --> 00:32:11,674
ఒక ప్రొఫెషనల్ హిట్.

271
00:32:25,732 --> 00:32:28,417
అది ఏమిటి ఫక్?

272
00:32:28,449 --> 00:32:30,654
మీరు ఇక్కడ ఎవరైనా ఉన్నారా
గురించి నాకు చెప్పలేదా?

273
00:32:30,686 --> 00:32:32,165
నేను మాత్రమే ఉన్నాను,
నేను మీకు భరోసా ఇవ్వగలను.

274
00:32:47,150 --> 00:32:47,758
వేచి ఉండండి.

275
00:32:47,790 --> 00:32:50,116
నన్ను మళ్ళీ తాకండి.

276
00:32:50,147 --> 00:32:52,553
మీరు మొదట ఇక్కడకు వచ్చినప్పుడు, మీరు
తలుపులు తనిఖీ చేయమని నన్ను అడిగారా?

277
00:32:52,585 --> 00:32:54,112
అవును, ఏమిటి?

278
00:32:54,144 --> 00:32:56,421
అందులో తలుపు ఉంది
నేను లాక్ చేసే ముందు తెరవబడింది.

279
00:33:01,575 --> 00:33:03,302
నాకెందుకు చెప్పలేదు?

280
00:33:03,333 --> 00:33:04,421
మీరు నా తలపై తుపాకీని కలిగి ఉన్నారు.

281
00:33:14,523 --> 00:33:17,608
నేను అక్కడ వెతుకుతున్నప్పుడు
మీకు కట్టు కట్టడానికి ఏదో...

282
00:33:17,640 --> 00:33:18,927
అవును, ఏమిటి?

283
00:33:18,959 --> 00:33:22,315
నేను విని ఉండవచ్చని అనుకుంటున్నాను
ఏదో లేదా ఎవరైనా.

284
00:33:37,779 --> 00:33:40,865
మరో అడుగు వేయండి
మరియు నేను ఉంచుతాను

285
00:33:40,897 --> 00:33:42,895
మీ పుర్రెలో రంధ్రం.

286
00:33:50,567 --> 00:33:54,203
ఇక్కడికి చేరుకోండి.

287
00:34:05,391 --> 00:34:09,716
నీ దగ్గర ఏమైనా ఉందా
మీరే చెప్పాలి?

288
00:34:09,748 --> 00:34:12,952
నేను నిన్ను కాల్చాలి
ఫకింగ్ ముఖంలో.

289
00:34:12,984 --> 00:34:14,751
ఒక్క అడుగు వెనక్కి వేయండి.

290
00:34:14,782 --> 00:34:16,350
నేను మీ మాట ఎందుకు వినాలి?

291
00:34:16,381 --> 00:34:17,548
నాకు ఒక కారణం చెప్పండి.

292
00:34:17,580 --> 00:34:19,826
ఎందుకంటే నేను ఇక్కడ ఉన్నాను
మరియు నేను సహాయం చేయాలనుకుంటున్నాను.

293
00:34:19,857 --> 00:34:22,583
నువ్వు సహాయం చేయడం చూశాను
ఆడపిల్ల కొడుకు.

294
00:34:22,615 --> 00:34:23,901
మీరు ఏమనుకుంటున్నారో నాకు తెలియదు.

295
00:34:23,933 --> 00:34:27,818
మీరు సహాయం చేయడం నేను చూశాను
హత్యాకాండ.

296
00:34:27,850 --> 00:34:29,856
మీరు మీ వైపు ఎంచుకున్నారు.

297
00:34:29,887 --> 00:34:32,253
ఇది ఒక చర్చి, లో
మీరు గమనించని సందర్భంలో,

298
00:34:32,285 --> 00:34:33,532
మరియు నేను పూజారిని.

299
00:34:33,564 --> 00:34:36,928
అది ఇవ్వదు
మీకు ఉచిత పాస్.

300
00:34:36,960 --> 00:34:41,564
ఈ వ్యక్తి, విక్టర్, అతను లోపలికి వచ్చాడు
ఇక్కడ తుపాకీ గాయంతో.

301
00:34:41,595 --> 00:34:43,282
అతని ఫకింగ్ పేరు మీకు తెలుసునని నేను చూస్తున్నాను.

302
00:34:43,314 --> 00:34:44,920
నేను తెలివితక్కువవాడిని అని మీరు అనుకుంటున్నారా?

303
00:34:44,951 --> 00:34:51,554
అతను మీలాగే ఇక్కడకు వచ్చాడు
ఇప్పుడు నాకు తుపాకీ గురిపెట్టి

304
00:34:51,585 --> 00:34:53,872
మరియు నేను ఏమి నాకు చెప్పడం
తప్పక మరియు చేయకూడదు.

305
00:34:53,904 --> 00:34:57,747
మీరు అతనికి చెప్పి ఉండవచ్చు
ఫక్ ఆఫ్ మరియు హెల్ అవుట్ పొందండి.

306
00:34:57,779 --> 00:34:59,626
మీరు క్రిందికి చూస్తున్నప్పుడు
తుపాకీ గొట్టం,

307
00:34:59,658 --> 00:35:02,623
ఎవరు అన్నది పట్టింపు లేదు
అది మీ వైపు చూపుతోంది.

308
00:35:02,655 --> 00:35:03,614
మీరు చెప్పినట్లు చేయండి.

309
00:35:06,850 --> 00:35:08,489
నన్ను తాళం వేసి చూసావా
వెనుక తలుపులు?

310
00:35:11,485 --> 00:35:11,934
అవును.

311
00:35:11,965 --> 00:35:14,211
కాబట్టి ఏమిటి?

312
00:35:14,243 --> 00:35:16,729
ఆయనలా కనిపించారా
మరియు నేను స్నేహితులా?

313
00:35:16,761 --> 00:35:18,327
నువ్వు అని నాకు తెలిస్తే
అక్కడ దాక్కుని,

314
00:35:18,359 --> 00:35:19,805
మీరు ఇప్పుడు శ్వాస తీసుకోవడం లేదు.

315
00:35:19,837 --> 00:35:22,283
నోరు మూసుకో.

316
00:35:22,315 --> 00:35:24,041
మీరు సహాయం చేయడం లేదు.

317
00:35:24,073 --> 00:35:26,351
చూడండి, లోతైన శ్వాస తీసుకోండి.

318
00:35:33,903 --> 00:35:40,985
మీకు ఒక ఉంది
బయటపడే అవకాశం.

319
00:35:41,016 --> 00:35:41,944
మీరు ఎందుకు చుట్టూ తిరుగుతున్నారు?

320
00:35:41,975 --> 00:35:42,743
నేను చేయలేదు.

321
00:35:42,774 --> 00:35:44,101
నం.

322
00:35:44,133 --> 00:35:47,330
అతను నన్ను అన్నీ లాక్ చేసాడు
తలుపులు మరియు నా కీలను తీసివేసారు.

323
00:35:51,805 --> 00:35:53,004
మీరు ఎవరికి కాల్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు?

324
00:35:55,881 --> 00:35:57,368
ఏమిటి?

325
00:35:57,400 --> 00:35:59,087
మీరు ఏమి ఆశిస్తున్నారు?

326
00:35:59,118 --> 00:36:00,965
నువ్వే అన్నావు
ప్రజలకు సహాయం చేయడానికి ఇక్కడ ఉంది.

327
00:36:00,996 --> 00:36:04,681
నేను ఉన్నాను, కానీ నేను కలిగి ఉన్నాను
ప్రమాదాన్ని అంచనా వేయడానికి.

328
00:36:04,713 --> 00:36:06,839
మీరు భిన్నంగా లేరు
మిగిలిన నుండి.

329
00:36:06,870 --> 00:36:07,997
ఓహ్, నిజంగా, అవునా?

330
00:36:08,028 --> 00:36:09,596
మరియు మీరు ఏమి చేస్తారు
నా షూస్ లో చేస్తావా?

331
00:36:09,628 --> 00:36:10,595
యేసు, నోరు మూసుకో.

332
00:36:10,627 --> 00:36:11,665
షట్ ది ఫక్ అప్.

333
00:36:17,539 --> 00:36:19,706
విక్టర్ స్ట్రాంగ్, ఐ
నిన్ను అరెస్టు చేస్తున్నాను

334
00:36:19,737 --> 00:36:21,743
అనే అనుమానంతో
అక్రమ రవాణా

335
00:36:21,775 --> 00:36:24,501
క్లాస్-ఎ మత్తుమందులు, ది
అక్రమ రవాణా

336
00:36:24,532 --> 00:36:28,537
ఆయుధాలు, కిడ్నాప్,
తప్పుడు జైలు శిక్ష,

337
00:36:28,569 --> 00:36:29,927
తో గాయపరచడం
ఉద్దేశం, మరియు హత్య.

338
00:36:33,124 --> 00:36:34,770
మీకు హక్కు ఉంది
మౌనంగా ఉండడానికి.

339
00:36:34,802 --> 00:36:35,969
నువ్వు చేసేది ఏదైనా,
చెయ్యవచ్చు మరియు రెడీ అని చెప్పండి

340
00:36:36,001 --> 00:36:37,648
మీకు వ్యతిరేకంగా ఉపయోగించబడుతుంది
న్యాయస్థానంలో.

341
00:36:37,679 --> 00:36:38,966
మీకు హక్కు ఉంది
ఒక న్యాయవాదికి.

342
00:36:38,997 --> 00:36:40,644
మీరు చేయలేకపోతే
ఒక న్యాయవాదిని పొందండి,

343
00:36:40,676 --> 00:36:41,995
మీ కోసం ఒకరు నియమించబడతారు.

344
00:36:44,711 --> 00:36:46,638
వీటిని పెట్టుకోండి.

345
00:36:46,670 --> 00:36:48,428
వాటిని చాలు.

346
00:36:59,777 --> 00:37:02,104
అతనికి సహాయం చేయండి.

347
00:37:02,135 --> 00:37:02,734
అతనికి సహాయం చేయండి.

348
00:37:08,368 --> 00:37:11,134
తరలించు, తరలించు!

349
00:37:27,950 --> 00:37:29,436
మీ గాడిదలను కూర్చోండి.

350
00:37:29,467 --> 00:37:31,625
కూర్చో, కూర్చో.

351
00:37:45,092 --> 00:37:46,371
నువ్వు పోలీసు అని నాకు ఎలా తెలుసు?

352
00:37:57,759 --> 00:38:00,125
మీరు నాకు చెప్పినది ఏదైనా నిజమేనా?

353
00:38:00,157 --> 00:38:01,204
ప్రతి తిట్టు పదం.

354
00:38:01,235 --> 00:38:02,523
అతను ఒక ఫకింగ్ ఉన్మాది.

355
00:38:02,555 --> 00:38:06,159
ఒక మాట వినవద్దు
అతను చెప్పే పదం.

356
00:38:06,191 --> 00:38:09,835
నేరాలు చేశారా
అని స్టేట్ ట్రూపర్ విల్లో

357
00:38:09,867 --> 00:38:11,554
వాలెస్ మీ వద్ద ఉందని చెప్పారు?

358
00:38:11,585 --> 00:38:13,871
మీరు కొన్ని పనులు చేయాలి
జీవితంలో మీరు నిజంగా

359
00:38:13,902 --> 00:38:14,671
చేయాలనుకోవడం లేదు.

360
00:38:14,702 --> 00:38:15,749
అది నీకు తెలుసు.

361
00:38:15,781 --> 00:38:17,028
దానినే త్యాగం అంటారు.

362
00:38:17,060 --> 00:38:18,507
ఓహ్, బుల్‌షిట్.

363
00:38:18,538 --> 00:38:21,224
లక్షల్లో సంపాదిస్తోంది
ప్రపంచవ్యాప్త నేర కార్యకలాపాలు

364
00:38:21,255 --> 00:38:25,460
మరియు సమాజాలను చీల్చడం
తినే వ్యసనం మరియు హింస

365
00:38:25,492 --> 00:38:26,978
చేయడానికి ఏమీ లేదు
త్యాగం తో.

366
00:38:27,010 --> 00:38:27,650
ఇది దురాశ.

367
00:38:30,287 --> 00:38:33,851
ఉంటే నేను అంగీకరించాలి
ఆమె చెప్పింది నిజం.

368
00:38:33,883 --> 00:38:36,848
మీకు అంతకంటే ఎక్కువ తెలుసు
ఎవరైనా, తండ్రి,

369
00:38:36,880 --> 00:38:38,966
అని దాటి చూస్తున్నాడు
మీ ముందు ఏమి ఉంది

370
00:38:38,998 --> 00:38:43,961
గొప్ప ధైర్యం అవసరం
మరియు ఆత్మపరిశీలన.

371
00:38:43,993 --> 00:38:45,439
మీకు ఇంకా ఎక్కువ ఉన్నాయి
మీ చేతుల మీద రక్తం

372
00:38:45,471 --> 00:38:47,598
నేను చేసిన అందరికంటే
ఎప్పుడో ఎదురైంది.

373
00:38:47,629 --> 00:38:50,507
మీరు దీన్ని ఏ విధంగానైనా తిప్పవచ్చు
కావాలి, మీరు నన్ను మోసం చేయడం లేదు.

374
00:38:53,783 --> 00:38:56,988
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

375
00:38:57,020 --> 00:38:58,547
ఈ చర్య ఎవరి కోసం?

376
00:38:58,578 --> 00:39:00,345
నాకు తెలియదని మీరు అనుకుంటున్నారు
నిజంగా ఏమి జరుగుతోంది?

377
00:39:00,377 --> 00:39:01,904
ఓహ్, మీరు అనుకుంటున్నారు
చేయండి కానీ మీరు చేయరు.

378
00:39:01,936 --> 00:39:03,581
బూటకపు మాటలు ఆపండి,
నేను దానిని కొనడం లేదు.

379
00:39:03,613 --> 00:39:04,901
మరియు అతను లేదా
తేడా లేదు.

380
00:39:04,932 --> 00:39:06,219
మీరు అతన్ని ఎలాగైనా చంపబోతున్నారు.

381
00:39:06,251 --> 00:39:07,898
అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో,
ఏమిటో నాకు తెలియదు

382
00:39:07,929 --> 00:39:09,216
మధ్య జరుగుతున్నాయి
మీ జంట,

383
00:39:09,248 --> 00:39:12,213
కానీ అది ఏమైనా,
మేము దానిని పరిష్కరించగలము

384
00:39:12,244 --> 00:39:14,930
ఇక్కడ మరియు ఇప్పుడు ఏదీ లేకుండా
మరింత రక్తం చిమ్ముతోంది.

385
00:39:14,962 --> 00:39:17,927
నేను చెప్పినట్లు, తండ్రి, మీకు కావాలి
ఉన్నదాని కంటే మరింత ముందుకు చూడటానికి

386
00:39:17,958 --> 00:39:19,486
మీ కళ్ళ ముందు.

387
00:39:19,517 --> 00:39:21,124
ఆమె దీనిని పరిష్కరించలేకపోయింది
ఇప్పుడు ఆమె కోరుకున్నప్పటికీ.

388
00:39:21,156 --> 00:39:25,559
ఆమె తీగలు లాగబడుతున్నాయి
ఆమె కంటే చాలా గొప్పది.

389
00:39:25,591 --> 00:39:28,628
డర్టీ మాజీ కాప్ చెప్పారు
ఎవరు జైలులో పడేశారు.

390
00:39:31,145 --> 00:39:32,912
నువ్వు పోలీసువా?

391
00:39:32,944 --> 00:39:35,309
అయ్యో, అతను చెప్పలేదు
మీరు ఆ భాగం?

392
00:39:35,341 --> 00:39:36,789
అతను దానిని వదిలివేయవచ్చని నేను అనుకున్నాను.

393
00:39:36,820 --> 00:39:38,067
నోరు మూసుకో.

394
00:39:38,098 --> 00:39:40,864
నువ్వు చేసేదంతా అబద్ధం.

395
00:39:40,896 --> 00:39:41,704
నీకు నేను తెలియదు.

396
00:39:41,735 --> 00:39:45,140
అది నిజమని నేను కోరుకుంటున్నాను.

397
00:39:45,172 --> 00:39:46,091
నాకు జ్ఞానోదయం చేయండి.

398
00:39:51,046 --> 00:39:54,571
ఆ తర్వాత నాకు తెలుసు
అతని భార్య విషాద మరణం,

399
00:39:54,602 --> 00:39:57,567
అతను వెనక్కి నెట్టాడు
వ్యవస్థకు వ్యతిరేకంగా.

400
00:39:57,599 --> 00:39:59,646
అతనిది అని నాకు తెలుసు
నేరానికి వైఖరి

401
00:39:59,677 --> 00:40:01,763
మార్చబడింది మరియు అతను ప్రారంభించాడు
అతను ప్రజలకు సహాయం చేస్తాడు

402
00:40:01,794 --> 00:40:05,200
అరెస్టు చేసి ఉండాలి.

403
00:40:05,232 --> 00:40:08,716
ఇంటిని వదులుకున్నాడు
ఒక పోలీసు చిరునామా.

404
00:40:08,747 --> 00:40:10,315
అమాయకపు మనిషి
ఖర్చు చేయబోతున్నారు

405
00:40:10,346 --> 00:40:13,712
అతని జీవితాంతం తినడం
ఒక ఫకింగ్ స్ట్రా ద్వారా ఎందుకంటే

406
00:40:13,744 --> 00:40:15,309
మీలో.

407
00:40:15,341 --> 00:40:17,268
మీరు నిజంగా నమ్ముతున్నారా
మీరు ఏమి చెప్తున్నారు?

408
00:40:17,299 --> 00:40:19,905
మీరు నిజంగా ఆలోచించండి
ఆ దారిలో వెళ్ళాడా?

409
00:40:19,937 --> 00:40:22,343
కాబట్టి మీరు దానిని తిరస్కరించలేదా?

410
00:40:22,375 --> 00:40:25,260
అతనికి ఆసక్తి ఉన్నవన్నీ
ప్రజలను తొక్కిపెడుతున్నాడు

411
00:40:25,291 --> 00:40:26,978
అతను కోరుకున్నది పొందే వరకు.

412
00:40:27,009 --> 00:40:30,615
మరియు అతను చేసినప్పుడు, అతను చేయడు
గాయపడిన లేదా చనిపోయిన వారికి ఇవ్వండి

413
00:40:30,646 --> 00:40:31,804
రెండవ ఆలోచన.

414
00:40:34,843 --> 00:40:36,800
మీరు ఇష్టపడరు
వాటిని తీయడానికి?

415
00:40:40,117 --> 00:40:42,322
మీరు దీన్ని ఎలా చేస్తారు?

416
00:40:42,354 --> 00:40:44,592
మీరు నా తీసుకుంటారా
తుపాకీ చేసి నన్ను కాల్చాలా?

417
00:40:47,789 --> 00:40:48,787
మీరు మీ పిడికిలిని ఉపయోగిస్తారా?

418
00:40:52,305 --> 00:40:55,390
మీరు చుట్టడానికి ఏమి ఇస్తారు
నీ చేతులు నా గొంతు చుట్టూ ఉన్నాయి

419
00:40:55,421 --> 00:40:56,301
నన్ను మాట్లాడకుండా ఆపడానికి?

420
00:41:02,854 --> 00:41:05,219
నీకు అవకాశం ఇస్తాను
సరైన పని చేయడానికి.

421
00:41:05,251 --> 00:41:08,258
లేదా మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు?

422
00:41:08,289 --> 00:41:09,336
నేను నిన్ను పశ్చాత్తాపపడేలా చేస్తాను.

423
00:41:09,368 --> 00:41:11,853
వద్దు, వద్దు, ఇదంతా ఆపండి.

424
00:41:11,885 --> 00:41:14,650
నేను మిమ్మల్ని హెచ్చరిస్తున్నాను.

425
00:41:14,681 --> 00:41:17,128
ఆమెను పశ్చాత్తాపపడేలా చేయండి, ఎలా?

426
00:41:17,160 --> 00:41:20,684
మీరు చేయగలిగింది బెదిరింపు మాత్రమేనా?

427
00:41:20,715 --> 00:41:24,760
పూజారికి ఎందుకు చెప్పరు
మీకు హింస అంటే ఏమిటి?

428
00:41:24,792 --> 00:41:28,117
ఇది మీకు ఎలా ఉంది?

429
00:41:28,148 --> 00:41:30,754
నేను ఎప్పుడైనా శక్తిని ఉపయోగించినట్లయితే, అది
విధి నిర్వహణలో ఉంది.

430
00:41:30,786 --> 00:41:32,832
అది బుల్ షిట్
మీరు వెనుక దాక్కోండి.

431
00:41:32,864 --> 00:41:35,310
నిజం వినాలంటే..
మీరు మాట్లాడటం ప్రారంభించాలి

432
00:41:35,342 --> 00:41:37,348
మీరే.

433
00:41:37,379 --> 00:41:39,186
దీన్ని నా వైపు తిప్పుకోకు.

434
00:41:39,218 --> 00:41:42,023
నేను నా పని చేస్తున్నాను.

435
00:41:42,055 --> 00:41:43,262
నిజం చెప్పు.

436
00:41:43,294 --> 00:41:45,979
నేను నీకు నిజం చెబుతాను.

437
00:41:46,011 --> 00:41:48,856
అతను సంవత్సరాలు గడిపాడు
అత్యంత భయపడే నేరస్థుడు

438
00:41:48,888 --> 00:41:50,774
మసాచుసెట్స్ రాష్ట్రంలో.

439
00:41:50,806 --> 00:41:53,651
అతను ఒక ఫకింగ్ జంతువు.

440
00:41:53,683 --> 00:41:56,680
మీరు ఎవరో దాచడం మానేయండి
ఉన్నాయి మరియు మాట్లాడటం ప్రారంభించండి.

441
00:42:02,274 --> 00:42:05,639
నేను దోషిగా తేలింది
ప్రభుత్వ కార్యాలయంలో అవినీతి.

442
00:42:05,671 --> 00:42:07,317
వారు నన్ను బయటకు గెంటేశారు
పోలీసు శాఖ

443
00:42:07,349 --> 00:42:10,035
మరియు నన్ను జైలులో పడేశాడు.

444
00:42:10,066 --> 00:42:12,033
నేను 10 సంవత్సరాలు ఎదుర్కొన్నాను
వారు ఉంటే జైలు శిక్ష

445
00:42:12,065 --> 00:42:14,990
ఆరోపణలను కట్టడి చేయవచ్చు.

446
00:42:15,021 --> 00:42:15,661
వారు చేయలేకపోయారు.

447
00:42:20,776 --> 00:42:24,501
నేను ఎప్పుడూ ఏమి చేస్తున్నానో మీకు తెలుసు
గుర్తించడానికి కష్టపడ్డారా?

448
00:42:24,532 --> 00:42:29,096
జేసీ చనిపోయిందా
మీరు ఇలా ఉండటానికి కారణం,

449
00:42:29,127 --> 00:42:32,444
లేక నువ్వు ఇలా ఉన్నావా
జేసీ మరణానికి కారణమా?

450
00:42:48,748 --> 00:42:52,313
ఇదే గౌరవం
అతను చట్టం కోసం కలిగి ఉన్నాడు,

451
00:42:52,344 --> 00:42:55,190
ఒక రాష్ట్ర సైనికుడిని కాల్చడం
అతనికి ఒక మార్గాన్ని అందిస్తోంది.

452
00:42:55,222 --> 00:42:57,867
నేను నిన్ను కాల్చకపోతే
నేను అప్పటికే చనిపోయి ఉంటాను.

453
00:42:57,898 --> 00:43:00,585
ఈ రాత్రి నేను అతనికి ఒక మార్గాన్ని అందించాను.

454
00:43:00,616 --> 00:43:02,822
మేము ఇప్పటికీ అతనితో చెప్పాను
అతనిపై కేసు ఉంది

455
00:43:02,854 --> 00:43:06,339
అతన్ని త్వరలో అరెస్టు చేయబోతున్నారు
లేదా తరువాత అతను ఖననం చేయబడలేదు

456
00:43:06,371 --> 00:43:07,769
మొదట నిస్సార సమాధిలో.

457
00:43:10,246 --> 00:43:12,293
అతను చేయాల్సిందల్లా
నాతో వచ్చింది.

458
00:43:12,324 --> 00:43:13,851
మేము అతనికి ఇస్తాము
సాక్షి రక్షణ,

459
00:43:13,883 --> 00:43:17,848
అతను మనకు ఇస్తాడు
అతని సంస్థ.

460
00:43:17,879 --> 00:43:19,286
నువ్వు అబద్ధం చెబుతున్నావు.

461
00:43:19,317 --> 00:43:22,483
అతను తిరస్కరించవచ్చు, అతను చేయగలడు
దూరంగా వెళ్ళిపోయారు

462
00:43:22,514 --> 00:43:25,839
అతని అవకాశాలు, కానీ అవాంఛనీయమైనవి
వెర్రివాడు షూట్ అవుట్ చేయడానికి ఇష్టపడతాడు.

463
00:43:25,871 --> 00:43:30,155
మీరు లేకుండా నన్ను మొదట కాల్చారు
చాలా ఒక పదం.

464
00:43:30,187 --> 00:43:32,751
మీరు ఎవరిని నమ్మబోతున్నారు?

465
00:43:32,783 --> 00:43:35,310
ఒక రాష్ట్ర సైనికుడు లేదా
ఈ ముక్క?

466
00:43:35,341 --> 00:43:42,303
మీరు చెప్పేది అతను అయితే
మీ బ్యాకప్ ఎక్కడ ఉంది?

467
00:43:42,334 --> 00:43:44,820
మంచి ప్రశ్న.

468
00:43:44,852 --> 00:43:46,178
వారు దారిలో ఉన్నారు.

469
00:43:46,210 --> 00:43:47,098
మరియు వారు ఇక్కడికి వచ్చినప్పుడు
మీరు ఒక పెట్టెలో ఉండబోతున్నారు

470
00:43:47,129 --> 00:43:47,777
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు.

471
00:43:47,809 --> 00:43:49,016
ఒక పెట్టె?

472
00:43:49,047 --> 00:43:51,254
ఒక పంజరం, ఒక పెట్టె, మీరు
నా ఉద్దేశ్యం తెలుసు.

473
00:43:51,286 --> 00:43:54,011
నేనంత నేరస్థుడిని అయితే
మీరు చెప్పినట్లు ప్రొఫైల్,

474
00:43:54,043 --> 00:43:55,289
వారు ఇప్పటికే ఇక్కడ ఎందుకు లేరు?

475
00:43:55,321 --> 00:43:58,127
వారు ఇక్కడికి వస్తారు
వారు ఇక్కడికి వచ్చినప్పుడు.

476
00:43:58,159 --> 00:44:02,522
నేను మూత ఊదుతున్నాను
ఈ మొత్తం విషయం ఈ రాత్రి.

477
00:44:02,554 --> 00:44:03,361
వద్దు, దయచేసి.

478
00:44:03,393 --> 00:44:03,993
లేదు, వద్దు.

479
00:44:16,261 --> 00:44:18,987
మీరు వదులుగా ఉన్నారు
అక్కడ కనెక్షన్, తండ్రి,

480
00:44:19,018 --> 00:44:21,864
నేను మీ కోసం దాన్ని పరిష్కరించాను.

481
00:44:21,895 --> 00:44:25,579
మీ బ్యాకప్ అవసరం
ఇప్పుడు దిశలు?

482
00:44:25,611 --> 00:44:29,855
మీరు అతనిని చూడాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
వారు ఫోన్ తీయటానికి వెళతారు.

483
00:44:29,887 --> 00:44:30,965
మీరు దానితో వ్యవహరించగలరా?

484
00:44:33,962 --> 00:44:37,168
ఇది నా బ్యాకప్ కాలింగ్ అవుతుంది
తదుపరి సూచనలను ఇవ్వడానికి.

485
00:44:37,200 --> 00:44:38,877
వారు కాల్‌ను ట్రాక్ చేశారు
ల్యాండ్‌లైన్‌లో.

486
00:44:42,234 --> 00:44:45,559
మీరు దీన్ని చేయవచ్చు.

487
00:44:45,591 --> 00:44:47,118
అవును.

488
00:44:47,149 --> 00:44:50,474
అవును, నేను చేయగలను.

489
00:44:50,505 --> 00:44:53,391
నేను వెళ్లి ఫోన్ తీసుకుంటాను
మరియు ఏమి జరుగుతుందో చూడండి

490
00:44:53,423 --> 00:44:54,551
మరియు నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను.

491
00:44:54,582 --> 00:44:56,588
సరేనా?

492
00:44:56,620 --> 00:44:57,219
అవును.

493
00:45:09,247 --> 00:45:10,494
తిరిగి కూర్చోండి.

494
00:45:10,526 --> 00:45:11,653
నువ్వు చేయనని చెప్పు
ఈ బుల్‌షిట్‌ను నమ్మండి.

495
00:45:11,685 --> 00:45:13,052
మనం ఇప్పుడు చర్య తీసుకోవాలి
లేదా మేమిద్దరం చనిపోయాము.

496
00:45:13,084 --> 00:45:14,650
నాకు వినాలని లేదు
మీ నుండి ఏదైనా.

497
00:45:14,682 --> 00:45:16,448
రండి, ఆలోచించండి.

498
00:45:16,480 --> 00:45:18,166
దీనికి మాకు సమయం లేదు.

499
00:45:18,198 --> 00:45:19,965
ఆమె ఒక పోలీసు.

500
00:45:19,996 --> 00:45:21,244
ఆమె చెప్పినట్లే మేము చేస్తాము.

501
00:45:21,275 --> 00:45:22,642
మీరు తయారు చేసుకోవాలి
నేను ఏదో ఒకటి చేస్తాను

502
00:45:22,674 --> 00:45:23,920
నేను నిజంగా చేయాలనుకోవడం లేదు.

503
00:45:26,190 --> 00:45:26,829
ఇది విల్లో.

504
00:45:29,907 --> 00:45:32,344
అవును, నేను వాటిని ఉంచాను
రెండూ నా నియంత్రణలో ఉన్నాయి.

505
00:45:39,537 --> 00:45:41,063
నా షూ తీసేయండి.

506
00:45:41,095 --> 00:45:41,543
ఏమిటి?

507
00:45:41,575 --> 00:45:42,342
ఎందుకు?

508
00:45:42,374 --> 00:45:44,060
జస్ట్ ఫకింగ్ దీన్ని.

509
00:45:44,092 --> 00:45:44,452
రండి.

510
00:45:47,489 --> 00:45:48,089
నాకు ఇవ్వండి.

511
00:45:56,720 --> 00:45:59,445
నేను రహస్యంగా ఉన్నాను
సంవత్సరాల పాటు.

512
00:45:59,477 --> 00:46:00,884
నేను ఇప్పటికీ పోలీసునే.

513
00:46:00,916 --> 00:46:02,523
ఆ బిచ్ అక్కడ ఆమె ఉంది
అబద్ధాలకోరు, ఆమె మురికిగా ఉంది.

514
00:46:02,554 --> 00:46:06,359
అది నేనే
సత్యాన్ని కనుగొన్నాడు.

515
00:46:06,390 --> 00:46:08,636
మనం ఇప్పుడు చర్య తీసుకోవాలి.

516
00:46:08,668 --> 00:46:10,913
ఆమె తిరిగి రాబోతుంది
ఇక్కడ మరియు మా ఇద్దరినీ చంపండి.

517
00:46:10,945 --> 00:46:13,311
మీరు వెళ్లి నా తుపాకీని తీసుకురావాలి.

518
00:46:13,343 --> 00:46:14,990
తండ్రీ, నా మాట వినండి.

519
00:46:15,022 --> 00:46:18,186
పీటర్, మేమిద్దరం చనిపోతాం
మీరు నా తుపాకీని తీసుకోకపోతే తప్ప.

520
00:46:18,218 --> 00:46:20,384
నువ్వు ఇప్పుడు వెళ్ళాలి.

521
00:46:20,416 --> 00:46:22,342
వెళ్ళు.

522
00:46:22,374 --> 00:46:22,974
త్వరగా.

523
00:46:25,731 --> 00:46:27,649
నువ్వు నాకు అక్కర్లేదు
నువ్వు ఇక్కడికి వచ్చేదాకా ఆగవా?

524
00:46:31,246 --> 00:46:33,451
లేదు, నేను దానిని నిర్వహించగలను.

525
00:46:33,483 --> 00:46:35,161
నేను చేయగలనని చెప్పాను
ఫకింగ్ దానిని నిర్వహించండి.

526
00:46:49,547 --> 00:46:50,506
పూజారి గురించి ఏమిటి?

527
00:46:56,301 --> 00:47:00,185
లేదు, నా దగ్గర ఏదీ లేదు
దానితో సమస్య.

528
00:47:00,216 --> 00:47:00,815
ఇక్కడికి చేరుకోండి.

529
00:47:31,665 --> 00:47:34,502
మీరు నన్ను నిరాశపరిచారు, ఫాదర్ పీటర్.

530
00:47:38,138 --> 00:47:41,703
మీరు ప్రతిజ్ఞ చేసినప్పుడు
అర్చకత్వంలో చేరండి,

531
00:47:41,735 --> 00:47:44,612
అది కూడా రాలేదు
చట్టానికి లోబడి ఉందా?

532
00:47:52,284 --> 00:47:58,166
నేను నిన్ను అడిగాను ఒక్కటే
పౌరుడిగా నీ కర్తవ్యం

533
00:47:58,197 --> 00:48:02,753
దేవుని మనిషిగా, మరియు చూడండి
పైగా వాంటెడ్ క్రిమినల్.

534
00:48:07,708 --> 00:48:09,387
మీరు ఎంచుకున్నారు
బదులుగా అతని మాట వినండి.

535
00:48:12,463 --> 00:48:13,024
పెద్ద తప్పు.

536
00:48:32,444 --> 00:48:33,243
ఎంత ముద్దుగా.

537
00:48:37,398 --> 00:48:38,997
ఇది అనుకుంటున్నారా
తేడా చేస్తుందా?

538
00:48:44,472 --> 00:48:48,556
స్ట్రాంగ్ గా చెప్పేశాడు
మీరు, అతను చట్టవిరుద్ధుడు

539
00:48:48,588 --> 00:48:53,024
మరియు నేను అతనిని అరెస్టు చేయడానికి ఇక్కడ ఉన్నాను,
మీ సహాయంతో లేదా లేకుండా.

540
00:49:10,806 --> 00:49:14,251
మీరు బహిర్గతం చేయకపోతే
ఇప్పుడు మీరే,

541
00:49:14,282 --> 00:49:19,405
తండ్రి, సంకల్పం మాత్రమే కాదు
మీరు ఈ చర్చిని కోల్పోతారు,

542
00:49:19,437 --> 00:49:21,355
మీరు మీ స్వేచ్ఛను కూడా కోల్పోతారు.

543
00:49:27,788 --> 00:49:29,186
చివరి అవకాశం, నాన్న.

544
00:49:44,492 --> 00:49:45,651
మీరు దీన్ని చేయవలసిన అవసరం లేదు.

545
00:49:50,726 --> 00:49:54,490
మీరు వదులుకుంటే
మీ సంస్థ,

546
00:49:54,522 --> 00:49:58,166
అది మిమ్మల్ని a లోకి తీసుకురాగలదు
సాక్షి రక్షణ కార్యక్రమం.

547
00:49:58,198 --> 00:49:59,557
మీరు చేయాల్సిందల్లా
తుపాకీని వదలండి.

548
00:50:05,311 --> 00:50:08,668
ఆఫర్‌కి ధన్యవాదాలు,
కానీ నేను పాస్ అవుతానని అనుకుంటున్నాను.

549
00:50:12,544 --> 00:50:13,623
మీరు పెద్ద తప్పు చేస్తున్నారు.

550
00:50:17,339 --> 00:50:21,623
మధ్య వ్యత్యాసం
మీరు మరియు నేను, బలమైన,

551
00:50:21,655 --> 00:50:23,740
అనేది నాకు తెలుసు
నేను ఎక్కడికి వెళుతున్నాను,

552
00:50:23,772 --> 00:50:27,536
మరియు నేను క్రాష్ అవ్వను
చివరి క్షణంలో.

553
00:50:27,568 --> 00:50:31,006
నువ్వు మరో ముక్క మాత్రమే
నా దారికి అడ్డుగా నిలుచున్నది.

554
00:51:01,894 --> 00:51:03,212
ఇది సరే, తండ్రి.

555
00:51:07,928 --> 00:51:10,015
ఇట్స్ ఓకే.

556
00:51:10,046 --> 00:51:13,012
నువ్వు చేయాల్సిన పని చేసావు.

557
00:51:13,043 --> 00:51:16,567
మాట్లాడటం ఆపండి.

558
00:51:16,599 --> 00:51:18,646
నాకు అక్కర్లేదు
మరో మాట వినండి.

559
00:51:18,678 --> 00:51:21,842
ఆమె నన్ను చంపబోతుంది మరియు
అప్పుడు ఆమె నిన్ను చంపబోతుంది.

560
00:51:21,874 --> 00:51:23,801
మీకు వేరే మార్గం లేదు.

561
00:51:23,832 --> 00:51:25,391
మీరు ఒక్కటే చేసారు
మీరు చేయగలిగిన విషయం.

562
00:51:28,987 --> 00:51:29,835
నాతో మాట్లాడు.

563
00:51:29,866 --> 00:51:31,952
అది ఆమె లేదా మేము.

564
00:51:31,984 --> 00:51:32,583
చెప్పండి.

565
00:51:36,460 --> 00:51:38,498
ఇది ఆమె లేదా మేము.

566
00:51:44,451 --> 00:51:44,852
బాగుంది.

567
00:53:15,001 --> 00:53:16,959
ఆ గాయం కుదరదు
మళ్ళీ cauterize.

568
00:53:19,796 --> 00:53:21,914
మీరు ఆసుపత్రికి వెళ్లాలి
చాలా ఆలస్యం కాకముందే.

569
00:53:26,669 --> 00:53:27,668
ఇది త్వరలో ముగుస్తుంది.

570
00:53:38,857 --> 00:53:40,616
అదే మొదటిదా
మీరు ఎవరినైనా కాల్చిన సమయం?

571
00:53:50,486 --> 00:53:52,963
నేను ఆయుధాన్ని ప్రయోగించలేదు
91 గల్ఫ్ యుద్ధం నుండి.

572
00:54:00,076 --> 00:54:02,162
నాకు తెలియదు a
సైనిక padre ఉంటుంది

573
00:54:02,193 --> 00:54:06,478
ఎవరిపైనైనా కాల్పులు జరపాలి.

574
00:54:06,510 --> 00:54:12,711
మీరు ఎప్పుడు ప్రమాణం చేస్తారు
అది వస్తుంది,

575
00:54:12,743 --> 00:54:16,140
నువ్వు సైనికుడివి
మొదటి, పూజారి రెండవ.

576
00:54:19,616 --> 00:54:19,976
కుడి.

577
00:54:26,210 --> 00:54:30,653
నేను నాతో పెట్రోలింగ్‌లో ఉన్నాను
యూనిట్, మాపై దాడి జరిగింది

578
00:54:30,685 --> 00:54:33,882
తిరుగుబాటుదారుల సమూహం ద్వారా.

579
00:54:37,079 --> 00:54:38,637
నేను చేయవలసింది చేసాను.

580
00:54:44,831 --> 00:54:54,470
ఈ రాత్రి, ఇవన్నీ
నన్ను వెంటనే అక్కడికి తీసుకెళ్లింది.

581
00:54:54,502 --> 00:54:59,536
ఈ రాత్రి, ఇవన్నీ
నన్ను వెంటనే అక్కడికి తీసుకెళ్లింది.

582
00:55:04,651 --> 00:55:06,210
మీరు కలిగి ఉన్నారని నాకు తెలియదు
దాని ద్వారా జరిగింది.

583
00:55:09,487 --> 00:55:10,086
ఎందుకు మీరు?

584
00:55:15,040 --> 00:55:18,005
నాకు ఈ చర్చి బాగా తెలుసు.

585
00:55:18,037 --> 00:55:19,636
నేను నిన్ను చుట్టూ చూశాను.

586
00:55:22,154 --> 00:55:23,921
ఇది ఎప్పుడూ జరగలేదు
నాకు మీరు అని

587
00:55:23,952 --> 00:55:25,031
సైన్యంలో ఉన్నారు.

588
00:55:27,748 --> 00:55:29,226
పూజారిని ఏమి చేస్తుంది
ఏమైనా చేస్తావా?

589
00:55:33,103 --> 00:55:37,986
చాలా మందికి, ఇది ఒక
సేవ చేయడానికి వ్యక్తిగత అవసరం

590
00:55:38,018 --> 00:55:39,217
ముందు వరుసలో ఉన్న వారితో.

591
00:55:43,053 --> 00:55:44,252
కానీ అది మీకు భిన్నంగా ఉంది.

592
00:55:49,727 --> 00:55:52,004
మీకు మరియు నాకు ఇంకా ఎక్కువ ఉండవచ్చు
మీరు అనుకున్నదానికంటే ఉమ్మడిగా.

593
00:55:59,676 --> 00:56:00,635
నా సెల్ నాకు పంపండి.

594
00:56:04,910 --> 00:56:06,509
నాకు మాత్రం కావాలి
నీకు ఏదో చూపించు.

595
00:56:38,837 --> 00:56:43,792
నేను గడిపిన కొడుకు ఉన్నాడు
చాలా సంవత్సరాలు పారిపోతున్నాయి.

596
00:56:47,148 --> 00:56:50,025
మీరు పారిపోయినట్లే
మీ కుమార్తె మాడిసన్ నుండి.

597
00:56:53,582 --> 00:56:59,017
మీకు అనుమతి ఉందని నేను అనుకోలేదు
అర్చకత్వంలో పిల్లలను కలిగి ఉండాలి.

598
00:57:03,013 --> 00:57:07,057
నేను ఉన్నప్పుడు జూడ్ గర్భం దాల్చాడు
నాకు ముందు చాలా యువకుడు

599
00:57:07,089 --> 00:57:09,934
అర్చకత్వంలో చేరాడు.

600
00:57:09,966 --> 00:57:15,160
కానీ నేను తగినంత మనిషిని కాదు
నా బాధ్యతలను ఎదుర్కోవాలి.

601
00:57:20,355 --> 00:57:22,321
నేను బలహీనంగా ఉన్నాను.

602
00:57:22,353 --> 00:57:25,798
అది కామం.

603
00:57:25,830 --> 00:57:29,194
నాకు ఒక పిల్లవాడిని కనుగొనండి
అతని డిక్ నేతృత్వంలో లేదు.

604
00:57:29,226 --> 00:57:33,391
నేను భిన్నంగా ఉండాల్సింది.

605
00:57:33,422 --> 00:57:35,429
ఇతర అబ్బాయిలు ఉన్నప్పుడు
అల్లరి చేయడం,

606
00:57:35,460 --> 00:57:40,655
నేను వార్తలు చూస్తున్నాను, చదువుతున్నాను
పేపర్లు, చర్చికి వెళ్లడం.

607
00:57:44,012 --> 00:57:49,215
వారు కోరుకున్నది ఒక్కటే
ప్రజలకు సహాయకారిగా ఉండాలి.

608
00:57:49,246 --> 00:57:51,445
మంచి క్రైస్తవుడిగా ఉండండి,
పూజారి అవుతాడు.

609
00:57:54,041 --> 00:57:59,764
మనమందరం తప్పులు చేస్తాము,
మేము వాటిని ఎలా అధిగమిస్తాము.

610
00:57:59,796 --> 00:58:05,238
మా నాన్నకు తెలుసు
జూడ్ జననం.

611
00:58:05,270 --> 00:58:09,235
అతను నన్ను చాలా అడిగాడు
సాధారణ ప్రశ్న,

612
00:58:09,266 --> 00:58:14,749
మీకు ఏది ముఖ్యమైనది,
ఈ అబ్బాయికి తండ్రి కావడం

613
00:58:14,781 --> 00:58:15,740
లేక పూజారి అవుతారా?

614
00:58:19,456 --> 00:58:26,378
నేను ఎల్లప్పుడూ ఒక ఉండాలనుకుంటున్నాను
పూజారి, ఇది నా పిలుపు.

615
00:58:26,409 --> 00:58:31,884
కాబట్టి నేను నా స్వంత కొడుకు కంటే దానిని ఎంచుకున్నాను.

616
00:58:37,439 --> 00:58:45,877
నేను అతనిని నా చేతుల్లో పట్టుకున్నాను,
పరిపూర్ణ చిన్న పాప,

617
00:58:45,909 --> 00:58:46,829
కేవలం ఒక సారి.

618
00:58:50,385 --> 00:58:52,903
అది నాకు తెలిసిన రోజు
మంచి కోసం పట్టణాన్ని విడిచిపెట్టాడు.

619
00:58:58,897 --> 00:59:01,183
ఎక్కడికి వెళ్ళావు?

620
00:59:01,214 --> 00:59:05,098
నేను సెమినరీకి వెళ్ళాను
వెస్ట్, నా చదువుకు తిరిగి వచ్చాడు,

621
00:59:05,130 --> 00:59:07,329
చివరికి పూజారి అయ్యాడు
మరియు మెరైన్స్‌లో చేరారు.

622
00:59:09,925 --> 00:59:13,051
వారికి ఏమైంది?

623
00:59:13,083 --> 00:59:18,285
అతనిది అని నాకు వార్తలు వచ్చాయి
తల్లి సుమారు 10 సంవత్సరాల క్రితం మరణించింది.

624
00:59:18,317 --> 00:59:20,244
జూడ్ గురించి ఏమిటి?

625
00:59:20,275 --> 00:59:21,234
అతను ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నాడో తెలుసా?

626
00:59:25,110 --> 00:59:28,795
చివరిసారి చూశాను
అతను ఆ ఫోటోలో ఉన్నాడు.

627
00:59:28,826 --> 00:59:35,788
నేను ఇరాక్ నుండి తిరిగి వచ్చాను,
ఆ యుద్ధం నాకు నిజంగా వచ్చింది.

628
00:59:35,819 --> 00:59:48,536
నేను ఎదుర్కోవాల్సిన అవసరం ఉందని నాకు అర్థమైంది
నా కొడుకు, అతనిని క్షమించు

629
00:59:48,567 --> 00:59:54,969
మరియు నేను చేయగలిగితే వారికి చెప్పు
విషయాలను భిన్నంగా చేయండి, నేను చేస్తాను.

630
00:59:55,001 --> 00:59:55,960
అది ఎలా పని చేసింది?

631
00:59:59,596 --> 01:00:07,036
అతను నన్ను కొన్ని సార్లు చూడటానికి అంగీకరించాడు,
నేను చెప్పేది వినండి,

632
01:00:07,068 --> 01:00:11,912
మరియు అది మనలాగే అనిపించింది
నివృత్తి కావచ్చు

633
01:00:11,944 --> 01:00:15,380
ఒక రకమైన సంబంధం.

634
01:00:18,377 --> 01:00:23,532
అతను చాలా దృఢమైన మనస్సు గలవాడు
యువకుడు, కానీ చల్లని.

635
01:00:28,207 --> 01:00:31,172
భావోద్వేగాలు లేవు.

636
01:00:31,204 --> 01:00:34,410
నేను చాలా కష్టపడగలను
కన్నీటి కలయికను ఆశించు

637
01:00:34,441 --> 01:00:43,880
కానీ ఇప్పటికీ, అనిపించింది
అతనికి దాని గురించి ఎలాంటి భావాలు లేవు

638
01:00:43,912 --> 01:00:44,871
లేదా నా గురించి.

639
01:00:49,146 --> 01:00:53,870
ఓ మంచి తండ్రి
తన బిడ్డను పోషిస్తుంది.

640
01:00:53,902 --> 01:00:59,505
అతను ప్రేమిస్తాడు, అతనికి మార్గం చూపుతాడు.

641
01:00:59,536 --> 01:01:00,455
నేను అదేమీ చేయలేదు.

642
01:01:04,172 --> 01:01:08,008
తనకు కావాలని చెప్పాడు
నాతో ఏమీ లేదు.

643
01:01:10,604 --> 01:01:19,365
కాబట్టి నేను అంగీకరించవలసి వచ్చింది
అతని కోరికలకు కట్టుబడి

644
01:01:19,396 --> 01:01:22,162
అతను ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నాడో తెలుసా?

645
01:01:22,194 --> 01:01:23,552
అతను బతికే ఉన్నాడో లేదో కూడా నాకు తెలియదు.

646
01:01:29,426 --> 01:01:33,710
అదే చేయవద్దు
నేను చేసిన తప్పు.

647
01:01:33,742 --> 01:01:35,668
మీ వద్దకు చేరుకోండి
కుమార్తె, మాడిసన్,

648
01:01:35,700 --> 01:01:41,062
ఇప్పుడు మీ ముందు ఎప్పుడూ
మళ్ళీ అవకాశం పొందండి.

649
01:01:41,094 --> 01:01:43,851
నేను నా భావాలను పాతిపెట్టాను
చాలా సంవత్సరాలు జూడ్ కోసం.

650
01:01:46,250 --> 01:01:50,934
ఇది కదిలించడానికి యుద్ధం పట్టింది
నేను వాస్తవికతకు తిరిగి వచ్చాను,

651
01:01:50,965 --> 01:01:54,401
నా భావాలను పునరుజ్జీవింపజేయు
అతని కోసం మరియు అతనిని ఎదుర్కోండి.

652
01:01:59,476 --> 01:02:00,875
ఇది మీ కోసం ఏమి తీసుకుంది?

653
01:02:03,632 --> 01:02:05,269
నేను ఎప్పుడూ నా వైపు తిరగలేదు
మేడీపై తిరిగి.

654
01:02:07,827 --> 01:02:10,553
కానీ మీకు లేదు
సంవత్సరాలలో ఆమెను చూసింది.

655
01:02:10,585 --> 01:02:13,351
కాబట్టి ఏమిటి?

656
01:02:13,382 --> 01:02:17,546
ఇది ఒక రోజు కాదు
ఆమె నా మనసులో లేదు అని.

657
01:02:17,578 --> 01:02:22,461
మీరు నిజంగా వెళుతున్నట్లయితే
పశ్చాత్తాపపడండి, ప్రతిదానికీ అంగీకరించండి

658
01:02:22,493 --> 01:02:24,898
మీరు చేసారు.

659
01:02:24,930 --> 01:02:27,409
మీరు చేయవలసిన మొదటి విషయం
మీతో నిజాయితీగా ఉండండి.

660
01:02:30,964 --> 01:02:35,608
నేను లోతుగా కప్పబడి ఉన్నాను
చాలా కాలం, తండ్రి.

661
01:02:35,640 --> 01:02:36,399
కాబట్టి తిట్టు.

662
01:02:39,116 --> 01:02:40,355
అవును, కానీ ఏమిటి?

663
01:02:46,428 --> 01:02:53,102
నేను ఒక్కటే కోరుకున్నాను,
జెస్సీ హత్యకు ప్రతీకారం తీర్చుకోవడానికి.

664
01:02:56,180 --> 01:03:01,215
మరియు అలా చేయడానికి, నేను ఉండవలసి వచ్చింది
విక్టర్ స్ట్రాంగ్, గ్యాంగ్‌స్టర్.

665
01:03:04,691 --> 01:03:11,044
నేను అనుకున్నప్పుడల్లా
మేడీ, అది కష్టమైంది.

666
01:03:14,241 --> 01:03:20,595
కాబట్టి మీలాగే నేను దానిని లాక్ చేసాను.

667
01:03:25,469 --> 01:03:27,037
ఇట్స్ ఓకే.

668
01:03:27,068 --> 01:03:31,104
మీరు మీ లోపలికి చూడాలి,
దీన్ని బయటకు తీసుకురండి, ఆమెను ఎదుర్కోండి.

669
01:03:36,059 --> 01:03:42,541
నేను చట్టవిరుద్ధంగా ఉండటాన్ని ఇష్టపడ్డాను,
నేను తప్పించుకోవడం ఇష్టపడ్డాను.

670
01:03:42,573 --> 01:03:48,255
నాకు నొప్పి అనిపించలేదు, లేదు
అపరాధం, మనిషి వరకు

671
01:03:48,287 --> 01:03:50,524
నేను ఇంతకు ముందు ఉన్నాను
పూర్తిగా కనుమరుగైంది.

672
01:03:54,400 --> 01:04:00,483
ఆపై ఒక రోజు నేను డ్రైవ్ చేసాను
జెస్సీ సమాధిని దాటి

673
01:04:00,515 --> 01:04:06,957
మరియు నేను ఆమెను చూడటానికి వెళ్ళాను,
మరియు నేను నన్ను కనుగొన్నాను

674
01:04:06,989 --> 01:04:09,035
దేవునితో మాట్లాడటం
చాలా కాలం లో మొదటిసారి

675
01:04:09,067 --> 01:04:09,625
నేను గుర్తుంచుకోగలను.

676
01:04:20,655 --> 01:04:26,649
మాకు వేర్వేరు గాయాలు ఉన్నాయి,
విక్టర్, కానీ అదే మచ్చలు.

677
01:04:55,460 --> 01:04:56,060
అది ఏమిటి?

678
01:04:58,817 --> 01:05:03,220
నేను మాడిసన్‌కి ఎదురుగా ఉన్నాను,
అది నా ఒప్పుకోలు.

679
01:05:03,252 --> 01:05:04,099
దేనికి?

680
01:05:04,131 --> 01:05:06,817
ప్రతిదానికీ.

681
01:05:06,849 --> 01:05:10,493
ఎందుకు నేను ఏమి చేసాను.

682
01:05:10,525 --> 01:05:16,407
అది ఆమెను బాధపెడుతుంది, కానీ
అది ఆమెను కూడా విడిపిస్తుంది.

683
01:05:16,439 --> 01:05:20,563
మీరు కొన్ని చేసారా
విల్లో చెప్పిన విషయాలు మీరు చేశారా?

684
01:05:20,594 --> 01:05:23,400
అవును.

685
01:05:23,431 --> 01:05:26,557
నేను లోతైన కవర్.

686
01:05:26,589 --> 01:05:30,992
నేను ప్రత్యేకంగా పని చేస్తున్నాను
తిరస్కరించదగిన ఆపరేషన్

687
01:05:31,024 --> 01:05:35,708
అంటే నలుగురు వ్యక్తులు మాత్రమే
నాతో సహా, గురించి తెలుసు.

688
01:05:35,740 --> 01:05:41,542
సరే, మనం వారిని ఎందుకు పిలవలేము,
మిమ్మల్ని బయటకు పంపమని వారిని అడగండి,

689
01:05:41,573 --> 01:05:44,299
మీరు మాడిసన్‌తో మళ్లీ కలుస్తారా?

690
01:05:44,331 --> 01:05:49,286
టు ఆఫ్ ఎమ్ డెడ్, మరియు
మరొకటి మురికిగా ఉంది.

691
01:05:52,483 --> 01:05:55,199
ఈ లేఖ వివరాలు
మొత్తం విషయం.

692
01:05:57,877 --> 01:05:59,763
నన్ను ఎలా తరిమికొట్టారు
పోలీసు శాఖ

693
01:05:59,795 --> 01:06:02,521
అన్నీ కవర్ స్టోరీగా ఉన్నాయి.

694
01:06:02,552 --> 01:06:04,799
నన్ను జైలుకు పంపారు
బోగస్ ఆరోపణలపై

695
01:06:04,831 --> 01:06:08,187
ఒకటిగా లోపలికి రావడానికి
వాటిలో, ఇది ఏకైక మార్గం.

696
01:06:11,184 --> 01:06:15,509
నేనెందుకు మాడ్డీకి తెలియాలి
ఆమెను విడిచిపెట్టాను, నేను ఎందుకు చేశాను.

697
01:06:15,540 --> 01:06:17,666
ఆమె అర్హురాలు
ఇవన్నీ తెలుసు.

698
01:06:17,698 --> 01:06:20,783
ఆపై ఒకసారి ఆమె
చేస్తుంది, ఆమె అవసరం

699
01:06:20,814 --> 01:06:23,780
ప్రపంచానికి వెల్లడించడానికి.

700
01:06:23,811 --> 01:06:27,296
మీరు కలిసి దీన్ని ఎందుకు చేయలేరు?

701
01:06:27,327 --> 01:06:28,127
నన్ను చూడు తండ్రీ.

702
01:06:31,403 --> 01:06:34,529
నేను త్వరలో చనిపోతాను.

703
01:06:34,561 --> 01:06:37,406
నేను నిన్ను డాక్టర్ అని పిలవగలను.

704
01:06:37,438 --> 01:06:39,684
మీరు నా మాట వింటారని నేను అనుకోను.

705
01:06:39,715 --> 01:06:41,841
ఆధారాలు లభించాయి
ఈ లేఖలో

706
01:06:41,873 --> 01:06:46,318
యొక్క ప్రముఖ పోలీసులలో ఒకరు
మసాచుసెట్స్ స్టేట్ పోలీస్

707
01:06:46,349 --> 01:06:51,631
మురికి మాత్రమే కాదు, అతను నడుస్తున్నాడు
మొత్తం నేర నెట్‌వర్క్

708
01:06:51,663 --> 01:06:53,262
నేను చొరబడ్డాను అని.

709
01:06:56,299 --> 01:06:58,385
ఉన్నతమైన వ్యక్తిని పొందండి.

710
01:06:58,416 --> 01:07:03,660
ఎవరైనా పొందగలరు
మీరు ఎక్కడో సురక్షితంగా ఉన్నారు

711
01:07:03,691 --> 01:07:05,977
మరియు నిజం బయటపడండి.

712
01:07:06,009 --> 01:07:08,894
ఈ బాస్టర్డ్ కోపం
చాలా దూరం వ్యాపిస్తుంది.

713
01:07:08,925 --> 01:07:11,452
అతనికి చాలా నరకం ఉంది
అతని కోసం పనిచేసే వ్యక్తులు

714
01:07:11,483 --> 01:07:13,530
ఎవరు నన్ను పాతిపెట్టడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు.

715
01:07:13,562 --> 01:07:16,638
మేము దీన్ని మాడిసన్‌కు తీసుకురావాలి
కాబట్టి ఆమె న్యాయం కోరవచ్చు.

716
01:07:21,834 --> 01:07:27,756
చూడు, నేను నీ పక్కన నిలబడితే,
పోలీసులు నా మాట వింటారు.

717
01:07:27,787 --> 01:07:31,752
మీరు దీన్ని చేయనవసరం లేదు,
నువ్వు ఇక్కడ చావాల్సిన అవసరం లేదు.

718
01:07:31,783 --> 01:07:33,390
మీరు నిజంగా అనుకుంటున్నారా
విల్లో వెళ్తున్నాడు

719
01:07:33,422 --> 01:07:36,746
మిమ్మల్ని ఇక్కడి నుండి బయటకు వెళ్లనివ్వాలా?

720
01:07:36,778 --> 01:07:39,744
ఈ అవినీతి పోలీసు
సజీవంగా ఉన్న ఇతర వ్యక్తి మాత్రమే

721
01:07:39,776 --> 01:07:43,380
నా ఆపరేషన్ గురించి ఎవరికి తెలుసు.

722
01:07:43,412 --> 01:07:45,298
ఆధారాలు ఉన్నాయి
ఇక్కడ అతనిని లింక్ చేయడం

723
01:07:45,330 --> 01:07:47,696
మొత్తం విషయానికి.

724
01:07:47,728 --> 01:07:52,252
నేను అతనిని పోషిస్తున్నాను
మరియు అతనికి ఇప్పుడు అది తెలుసు.

725
01:07:52,283 --> 01:07:55,759
ఈ సత్యాన్ని మనం గ్రహించాలి
మేము అతనిని ఆపగలము.

726
01:07:58,596 --> 01:08:02,360
ఒక లాయర్ ఉన్నాడు
ఎవరు నిర్వహిస్తారో నాకు తెలుసు

727
01:08:02,392 --> 01:08:04,199
రాష్ట్రంపై కేసులు.

728
01:08:04,231 --> 01:08:07,636
మనం అతన్ని పిలవవచ్చు, అతను తీసుకోవచ్చు
మీరు ప్రవేశించండి, మీకు సురక్షితమైన మార్గాన్ని పొందండి.

729
01:08:07,667 --> 01:08:13,470
ఈ విషయం చాలా హేయమైనది
పెద్దగా నేను బ్రతకలేను

730
01:08:13,502 --> 01:08:15,508
జెస్సీ చేయనట్లే.

731
01:08:15,540 --> 01:08:17,865
జేసీ?

732
01:08:17,897 --> 01:08:19,815
నరకంలో ఇది ఏమి చేస్తుంది
జెస్సీతో నీకు సంబంధం ఉందా?

733
01:08:22,493 --> 01:08:25,250
ఈ అవినీతి పుత్రుడు
నా భార్యను హత్య చేసింది.

734
01:08:39,595 --> 01:08:42,800
జెస్సీ నీకు చెప్పాను
ప్రతిష్టాత్మకమైనది, I

735
01:08:42,832 --> 01:08:45,798
ఆమె హై ఫ్లైయర్ అని మీకు చెప్పింది.

736
01:08:45,830 --> 01:08:48,514
అదంతా నిజమే.

737
01:08:48,546 --> 01:08:52,071
ఆమె నుండి అలా ఉంది
నేను ఆమెను కలిసిన మొదటి రోజు.

738
01:08:52,103 --> 01:08:54,709
మీరు ఆమెను ఎలా కలిశారు?

739
01:08:54,741 --> 01:08:57,347
మేము పోలీస్ అకాడమీలో కలుసుకున్నాము.

740
01:08:57,378 --> 01:08:59,983
ఆమె కూడా పోలీసేనా?

741
01:09:00,015 --> 01:09:01,533
నేను PD కి వెళ్ళాను, ఆమె రాష్ట్రానికి వెళ్ళింది.

742
01:09:04,849 --> 01:09:08,574
ఆమె తన మొత్తం సమయాన్ని గడిపింది
డ్రగ్ కార్టెల్‌లో పని చేస్తూ,

743
01:09:08,606 --> 01:09:12,731
తెలివితేటలతో వ్యవహరిస్తున్నారు
మరియు కవర్ ఆప్‌లను నిర్వహించడం.

744
01:09:12,762 --> 01:09:16,519
ఆమె భారీ కేసును నిర్మించింది
ఇదే డర్టీ కాప్‌కి వ్యతిరేకంగా.

745
01:09:20,594 --> 01:09:24,718
ఆమె చనిపోయిన తర్వాత, నేను చేయాలి
నా దృష్టిని మరల్చారు

746
01:09:24,750 --> 01:09:31,632
మేడీకి, తండ్రి
ఆమె నేను కావాలని కోరుకుంది.

747
01:09:31,663 --> 01:09:35,148
కానీ ఇది కొన్ని కాదని నాకు తెలుసు
బుల్‌షిట్ దోపిడీ తప్పు జరిగింది,

748
01:09:35,179 --> 01:09:37,618
అది నిజం అని నాకు తెలుసు
కవర్ చేయబడింది.

749
01:09:40,974 --> 01:09:46,529
కాబట్టి నన్ను నేను నియమించుకున్నాను
నా ప్రతీకారం తీర్చుకోవడానికి.

750
01:09:50,485 --> 01:09:54,489
చేయాలని నిర్ణయం తీసుకున్నాను
ఇది ఖర్చు అయినప్పటికీ

751
01:09:54,520 --> 01:09:55,678
మాడీతో నా సంబంధం.

752
01:09:59,955 --> 01:10:03,600
అమ్మని తీసుకెళ్లమని చెప్పాను
ఎక్కడో సురక్షితంగా, ఎక్కడో

753
01:10:03,631 --> 01:10:08,035
అది నాకు కూడా తెలియదు,
కాబట్టి నా పనికి మార్గం లేదు

754
01:10:08,066 --> 01:10:09,226
ఆమె ఉన్న చోటికి దారితీసింది.

755
01:10:21,733 --> 01:10:26,497
ఇప్పుడు నా దగ్గర ఇవన్నీ ఉన్నాయి
అతడిని దింపడానికి,

756
01:10:26,529 --> 01:10:29,853
చివరకు దీన్ని పూర్తి చేయడానికి.

757
01:10:29,885 --> 01:10:34,808
కానీ మీరు ఎలా రక్షించగలరు
మీరు ఇప్పటికే చనిపోయి ఉంటే ఆమె?

758
01:10:34,840 --> 01:10:40,594
మీరు నన్ను రక్షించలేరు సోదరా,
కానీ మీరు ఆమెను రక్షించలేరు.

759
01:10:44,590 --> 01:10:46,637
ఎలా?

760
01:10:46,668 --> 01:10:48,794
నాకెందుకు?

761
01:10:48,826 --> 01:10:53,150
మీరు దీన్ని పొందాలి
మాడీకి ఒప్పుకోలు.

762
01:10:53,182 --> 01:10:55,627
ఆమెను సురక్షితంగా లోపల ఎక్కడో ఉంచండి
చర్చి సంస్థ,

763
01:10:55,659 --> 01:10:58,864
ఆమెను దాచు, మాట్లాడు
ఆ న్యాయవాదికి మీరు

764
01:10:58,896 --> 01:11:04,419
విశ్వసించవచ్చు, ఈ సత్యాన్ని బయటకు తీయవచ్చు
అక్కడ నా కూతుర్ని విడిపించు.

765
01:11:04,450 --> 01:11:06,089
మీరు ఏమి ఆలోచిస్తారు
నేను ఇవన్నీ చేయగలనా?

766
01:11:09,006 --> 01:11:12,051
నేను అనుకోకుండా ఇక్కడకు రాలేదు నాన్న.

767
01:11:12,083 --> 01:11:13,729
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

768
01:11:13,761 --> 01:11:16,846
నేను ఈ రాత్రికి ఇక్కడికి రావాలని ఎంచుకున్నాను.

769
01:11:16,878 --> 01:11:19,963
దీన్ని చేయడానికి నేను నిన్ను ఎంచుకున్నాను.

770
01:11:19,994 --> 01:11:22,002
మీరు నన్ను ఎలా ఎంచుకున్నారు?

771
01:11:22,033 --> 01:11:22,632
ఎందుకు?

772
01:11:25,949 --> 01:11:28,715
మన దగ్గర ఉందని నాకు ముందే తెలుసు
ఉమ్మడిగా ఏదో.

773
01:11:28,746 --> 01:11:29,106
ఏమిటి?

774
01:11:33,901 --> 01:11:34,501
జూడ్.

775
01:11:41,214 --> 01:11:43,620
నీకు జూడ్ తెలుసా?

776
01:11:43,651 --> 01:11:47,615
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడో తెలుసా?

777
01:11:47,647 --> 01:11:48,934
అవును.

778
01:11:48,966 --> 01:11:50,653
అయితే ఎలా?

779
01:11:50,685 --> 01:11:53,210
ఎవరూ చేయరు.

780
01:11:53,242 --> 01:11:56,758
జూడ్ దీన్ని ఎవరూ చేయలేదు
అతన్ని కనుగొనవచ్చు లేదా అతనిని కనుగొనవచ్చు.

781
01:12:02,912 --> 01:12:03,631
అతను బతికే ఉన్నాడా?

782
01:12:06,508 --> 01:12:08,875
అవును.

783
01:12:08,906 --> 01:12:12,271
ఓ దేవుడా,

784
01:12:12,303 --> 01:12:13,901
నేను ఇంకా జరుపుకోను.

785
01:12:16,739 --> 01:12:18,096
జెస్సీని హత్య చేసింది జూడే.

786
01:12:26,688 --> 01:12:33,210
లేదు, లేదు, లేదు, మీరు తప్పక
తప్పు వ్యక్తిని కలిగి ఉన్నారు.

787
01:12:33,242 --> 01:12:34,848
నం.

788
01:12:34,880 --> 01:12:36,958
అతను ఇప్పుడు నడుపుతున్నాడు
మొత్తం తిట్టు.

789
01:12:42,672 --> 01:12:46,916
మీరు దీన్ని పొందాలి
నా అమ్మాయి మరియు అతనిని ఆపండి.

790
01:12:46,948 --> 01:12:48,267
ఎవరూ ఎవరినీ ఆపడం లేదు.

791
01:12:52,422 --> 01:12:52,942
మేడీ?

792
01:12:57,018 --> 01:13:01,302
జూడ్, నేను నమ్మను.

793
01:13:01,333 --> 01:13:02,133
మీ తుపాకీని క్రిందికి ఉంచండి.

794
01:13:05,369 --> 01:13:07,136
ఆమెను వెళ్లనివ్వండి.

795
01:13:07,167 --> 01:13:10,653
వద్దు, దయచేసి, దయచేసి,
దీన్ని చేయవద్దు.

796
01:13:10,684 --> 01:13:11,643
నోరుమూసుకో, ముసలివాడు.

797
01:13:19,875 --> 01:13:22,920
నన్ను చూడు, మేడీ.

798
01:13:22,952 --> 01:13:25,677
ఇట్స్ ఓకే.

799
01:13:25,709 --> 01:13:28,834
మీరు దాన్ని నిరోధించండి.

800
01:13:28,866 --> 01:13:30,752
అంతా ఓకే అయిపోతుంది.

801
01:13:30,784 --> 01:13:34,029
నువ్వు నీ కూతుర్ని చూసుకోవాలనుకుంటున్నావు
నీ భార్యలా చనిపోయావా?

802
01:13:34,061 --> 01:13:34,748
మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి.

803
01:13:34,780 --> 01:13:35,380
నన్ను వదులు.

804
01:13:38,217 --> 01:13:40,622
నాన్న, ఏం జరుగుతోంది?

805
01:13:40,654 --> 01:13:42,301
మీరు అనుకున్నారు
ఎక్కడైనా సురక్షితంగా ఉండండి

806
01:13:42,333 --> 01:13:44,179
ఎవరూ మిమ్మల్ని కనుగొనలేకపోయారు.

807
01:13:44,210 --> 01:13:46,976
నేను ఇందులో ఎందుకు పాలుపంచుకున్నాను?

808
01:13:47,008 --> 01:13:51,132
మీకు కావలసిందల్లా
ఇక్కడ ఉంది తెలుసు, బేబీ.

809
01:13:51,163 --> 01:13:54,329
మీరు ఎప్పటిలాగే కాదు
దాన్ని చదవబోతున్నాను.

810
01:13:54,360 --> 01:13:55,240
చివరి ఫకింగ్ అవకాశం.

811
01:14:00,394 --> 01:14:01,953
నేను నిన్ను కాల్చివేస్తానని దేవుడితో ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

812
01:14:09,705 --> 01:14:10,704
మీ తుపాకీని కింద పెట్టండి, విక్టర్.

813
01:14:15,779 --> 01:14:16,666
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

814
01:14:16,698 --> 01:14:18,145
నువ్వు పూజారివి.

815
01:14:18,176 --> 01:14:19,815
నన్ను క్షమించండి, అతను నా కొడుకు.

816
01:14:23,052 --> 01:14:23,811
అతడు హంతకుడు.

817
01:14:44,271 --> 01:14:47,915
ఫకింగ్ తుపాకీని క్రిందికి ఉంచండి!